Patch react-native-nitro-sqlite so failed ROLLBACKs stop masking real SQLite errors

patches/react-native-nitro-sqlite/details.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+# `react-native-nitro-sqlite` patches
+
+### [react-native-nitro-sqlite+9.6.0+001+dont-mask-original-error-on-rollback-failure.patch](react-native-nitro-sqlite+9.6.0+001+dont-mask-original-error-on-rollback-failure.patch)
+
+- Reason:
+
+    ```
+    When a statement inside executeBatch fails and SQLite has already auto-rolled the transaction
+    back (disk-full I/O errors do this), the library's own ROLLBACK fails with "cannot rollback -
+    no transaction is active" and that error is thrown instead of the original one, hiding the real
+    failure (~2.8k masked log lines/day on iOS). The patch wraps both ROLLBACK calls in try/catch
+    so the original error is rethrown.
+    ```
+
+- Upstream PR/issue: Already fixed upstream in 9.7.0 via https://github.com/margelo/react-native-nitro-sqlite/pull/292. We stay on 9.6.0 because the 9.7.0 podspec force-enables `SQLITE_THREADSAFE=0` on iOS and its new per-database queue breaks second opens of the same database (used by `src/libs/ExportOnyxState/index.native.ts`). The patch can be dropped when those are resolved and we bump.
+- E/App issue: https://github.com/Expensify/App/issues/97908
+- PR introducing patch: https://github.com/Expensify/App/pull/97954

patches/react-native-nitro-sqlite/react-native-nitro-sqlite+9.6.0+001+dont-mask-original-error-on-rollback-failure.patch

@@ -0,0 +1,30 @@
+diff --git a/node_modules/react-native-nitro-sqlite/cpp/sqliteExecuteBatch.cpp b/node_modules/react-native-nitro-sqlite/cpp/sqliteExecuteBatch.cpp
+index 4aca8b5..2ea8581 100644
+--- a/node_modules/react-native-nitro-sqlite/cpp/sqliteExecuteBatch.cpp
++++ b/node_modules/react-native-nitro-sqlite/cpp/sqliteExecuteBatch.cpp
+@@ -51,7 +51,11 @@ SQLiteOperationResult sqliteExecuteBatch(const std::string& dbName, const std::v
+         auto result = sqliteExecute(dbName, command.sql, command.params);
+         rowsAffected += result->getRowsAffected();
+       } catch (NitroSQLiteException& e) {
+-        sqliteExecuteLiteral(dbName, "ROLLBACK");
++        // A failed ROLLBACK (SQLite may have already rolled back on its own) must not mask the original error.
++        try {
++          sqliteExecuteLiteral(dbName, "ROLLBACK");
++        } catch (...) {
++        }
+         throw e;
+       }
+     }
+@@ -61,7 +65,11 @@ SQLiteOperationResult sqliteExecuteBatch(const std::string& dbName, const std::v
+         .commands = (int)commandCount,
+     };
+   } catch (NitroSQLiteException& e) {
+-    sqliteExecuteLiteral(dbName, "ROLLBACK");
++    // A failed ROLLBACK (SQLite may have already rolled back on its own) must not mask the original error.
++    try {
++      sqliteExecuteLiteral(dbName, "ROLLBACK");
++    } catch (...) {
++    }
+     throw e;
+   }
+ }