Skip to content

add translations for Spanish and French on import modal #388

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Ramon-Jimenez merged 2 commits into from
Mar 12, 2026
Merged

add translations for Spanish and French on import modal #388

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
62a654d
add spanish and french translations
eperedo Mar 11, 2026
1ee25c3
fix duplicate entries in po files
eperedo Mar 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
9 changes: 3 additions & 6 deletions i18n/en.pot
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T16:45:33.366Z\n"
"PO-Revision-Date: 2025-11-12T16:45:33.366Z\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11T19:21:15.859Z\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-11T19:21:15.859Z\n"

msgid "Events - Create/update"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""

msgid "Delete and import"
msgid "Delete and Import"
msgstr ""

msgid "Import despite duplicates"
Expand Down Expand Up @@ -1310,9 +1310,6 @@ msgid ""
"existing values before importing the data?"
msgstr ""

msgid "Delete and Import"
msgstr ""

msgid ""
"All data values in the spreadsheet will be imported to the system, but any "
"data that was existing for such organisation unit and periods in the system "
Expand Down
20 changes: 6 additions & 14 deletions i18n/es.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Load\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T16:45:33.366Z\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11T19:21:15.859Z\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -211,9 +211,8 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete and import"
msgstr "Importación de datos"
msgid "Delete and Import"
msgstr "Borrar e Importar"

#, fuzzy
msgid "Import despite duplicates"
Expand Down Expand Up @@ -1291,9 +1290,9 @@ msgid ""
"Samaritan’s Purse, Medecins Sans Frontières (MSF), the the Norwegian Refugee "
"Council (NRC) and the Clinton Health Access Initiative (CHAI) to support "
"countries in strengthening the collection and use of health data by using "
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://"
"eyeseetea.com). Source code, documentation and release notes can be found at "
"the [EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://eyeseetea."
"com). Source code, documentation and release notes can be found at the "
"[EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"blessed/)."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1384,9 +1383,6 @@ msgstr ""
"remplazarán por aquellos presentes en el archivo. ¿Está seguro que desea "
"continuar?"

msgid "Delete and Import"
msgstr ""

msgid ""
"All data values in the spreadsheet will be imported to the system, but any "
"data that was existing for such organisation unit and periods in the system "
Expand Down Expand Up @@ -1469,7 +1465,3 @@ msgstr ""

msgid "Settings saved"
msgstr "Configuración guardada"

#, fuzzy
#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "Encabezamientos"
16 changes: 6 additions & 10 deletions i18n/fr.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Load App\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T16:45:33.366Z\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11T19:21:15.859Z\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -205,9 +205,8 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete and import"
msgstr "Importation de données en masse"
msgid "Delete and Import"
msgstr "SUPPRIMER ET IMPORTER"

#, fuzzy
msgid "Import despite duplicates"
Expand Down Expand Up @@ -1310,9 +1309,9 @@ msgid ""
"Samaritan’s Purse, Medecins Sans Frontières (MSF), the the Norwegian Refugee "
"Council (NRC) and the Clinton Health Access Initiative (CHAI) to support "
"countries in strengthening the collection and use of health data by using "
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://"
"eyeseetea.com). Source code, documentation and release notes can be found at "
"the [EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://eyeseetea."
"com). Source code, documentation and release notes can be found at the "
"[EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"blessed/)."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1406,9 +1405,6 @@ msgstr ""
"valeurs de données seront supprimées et seules celles de la feuille de "
"calcul seront enregistrées. Êtes-vous sur de vouloir continuer?"

msgid "Delete and Import"
msgstr ""

msgid ""
"All data values in the spreadsheet will be imported to the system, but any "
"data that was existing for such organisation unit and periods in the system "
Expand Down
16 changes: 6 additions & 10 deletions i18n/pt.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Load\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T16:45:33.366Z\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11T19:21:15.859Z\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -213,9 +213,8 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete and import"
msgstr "Importação de dados em massa"
msgid "Delete and Import"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Import despite duplicates"
Expand Down Expand Up @@ -1346,9 +1345,9 @@ msgid ""
"Samaritan’s Purse, Medecins Sans Frontières (MSF), the the Norwegian Refugee "
"Council (NRC) and the Clinton Health Access Initiative (CHAI) to support "
"countries in strengthening the collection and use of health data by using "
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://"
"eyeseetea.com). Source code, documentation and release notes can be found at "
"the [EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://eyeseetea."
"com). Source code, documentation and release notes can be found at the "
"[EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"blessed/)."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1441,9 +1440,6 @@ msgstr ""
"dados serão excluídos e remplazados pelos dados da planilha. Tem certeza que "
"deseja continuar?"

msgid "Delete and Import"
msgstr ""

msgid ""
"All data values in the spreadsheet will be imported to the system, but any "
"data that was existing for such organisation unit and periods in the system "
Expand Down
16 changes: 6 additions & 10 deletions i18n/ru.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bulk Load\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-12T16:45:33.366Z\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-11T19:21:15.859Z\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -214,9 +214,8 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete and import"
msgstr "Массовый импорт данных"
msgid "Delete and Import"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Import despite duplicates"
Expand Down Expand Up @@ -1350,9 +1349,9 @@ msgid ""
"Samaritan’s Purse, Medecins Sans Frontières (MSF), the the Norwegian Refugee "
"Council (NRC) and the Clinton Health Access Initiative (CHAI) to support "
"countries in strengthening the collection and use of health data by using "
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://"
"eyeseetea.com). Source code, documentation and release notes can be found at "
"the [EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"DHIS2. The application has been developed by [EyeSeeTea SL](http://eyeseetea."
"com). Source code, documentation and release notes can be found at the "
"[EyeSeetea GitHub Project Page](https://eyeseetea.github.io/Bulk-Load-"
"blessed/)."
msgstr ""

Expand Down Expand Up @@ -1445,9 +1444,6 @@ msgstr ""
"данных будут удалены, и будут сохранены только те, которые находятся в "
"электронной таблице. Вы уверены?"

msgid "Delete and Import"
msgstr ""

msgid ""
"All data values in the spreadsheet will be imported to the system, but any "
"data that was existing for such organisation unit and periods in the system "
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/webapp/components/history/HistoryImportSummary.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@ function getImportStrategyLabel(entry: HistoryEntryDetails, dataFormType: Maybe<
}
switch (strategy) {
case "IMPORT":
return dataFormType === "dataSets" ? i18n.t("Delete and import") : i18n.t("Import despite duplicates");
return dataFormType === "dataSets" ? i18n.t("Delete and Import") : i18n.t("Import despite duplicates");
case "IGNORE":
return dataFormType === "dataSets"
? i18n.t("Import only new data values")
Expand Down
Loading