fix merge error and avoid gent in progress as sent

[idelcano]

📌 References

• Issue: close strange survey #2293
• Related pull-requests:

🎩 What is the goal?

Fix strange survey
The survey with in progress status are shown in connect list.

📝 How is it being implemented?

The strange survey is a in progress survey.
Changed the ereferals query to show only the surveys with status: sent, sending, quarantine, conflict and complete.
Fixed a merge bug when reload the sent surveys too.

💥 How can it be tested?

I don't know how reply this bug.

Use case 1: The ereferrals tab doesn't have any survey in progress.

💾 Requires DB migration?

• Nope, we can just merge this branch.
• Yes, but we need to apply it before merging this branch.
• Yes, it's already applied.

🎨 UI changes?

• Nope, the UI remains as beautiful as it was before!
• Yeap, here you have some screenshots-

[xurxodev]

@idelcano if we have not a way to reply the bug to can be tested, I can not approve this PR the release day