Update Contributor Guidelines and Agent instructions

[Jeremy Wildfire (jwildfire)]

Overview

Updates to Contributor Guidelines regarding Example best practices and new file capturing AI Agent instructions.

Test Notes/Sample Code

Connected Issues

• Closes Update Contributor guidelines to document new approach for examples #93 Create basic instructions for AI assistants #94

[Jeremy Wildfire (jwildfire)]

cc: Jon Harmon (@jonthegeek)

[Jon Harmon (jonthegeek)]

I'd go very vanilla for this. I don't think the agent will gain anything (other than confusion) from these links.

I'd probably avoid all links throughout this. It's going to be looking at these as raw text, so including links requires an extra step. I think "the release order section of CONTRIBUTING.md" would work better than [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md#release-order), for example.

[Natalia Andriychuk (nandriychuk)]

{qcthat} Report: PR-Associated Issues

█ A qcthat issue test matrix with 0 milestones, 2 issues, and 0 tests

└─█─Milestone: <none> (2 issues, 0 tests)
  ├─📥─Documentation Task 94: Create basic instructions for AI assistants
  │ └─(no tests)
  └─📥─Documentation Task 93: Update Contributor guidelines to document new approach for examples
    └─(no tests)
# Issue state: 📥 = open, ☑️ = closed (completed), ⛔ = closed (won't fix)
# Test disposition: ✅ = passed, ❌ = failed, 🚫 = skipped

⭕ 2 issues lack tests

[Natalia Andriychuk (nandriychuk)]

{qcthat} Report: User Acceptance

No issues are awaiting UAT.