docs: refresh repository agent guidelines

AGENTS.md

@@ -1,27 +1,71 @@
----
-description: Project guidelines for the open-source CLI coding agent (zero) repository.
-globs: "*.go, *.js, *.md, *.json, *.toml, *.yaml, *.yml"
-alwaysApply: false
----
+# Repository Guidelines for Zero
 
-# Repository Conventions for Zero
+These instructions apply to all work in this repository. For the user-facing
+guide to extending Zero with specialists, hooks, plugins, MCP, and skills, see
+[docs/EXTENDING.md](docs/EXTENDING.md).
 
-This file outlines the project conventions and repository guidelines for coding agents when working on the `zero` repository. For the general guide on how to extend Zero (write specialist sub-agents, hooks, plugins, MCP, skills), see [docs/EXTENDING.md](docs/EXTENDING.md).
+## 1. Contribution and Pull Request Rules
 
-## 1. Project Conventions
+- Before opening any pull request, **all contributors**—including maintainers,
+  community contributors, and coding agents—must read and follow
+  [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md).
+- Community pull requests require an existing parent issue with the
+  `issue-approved` label. Team members may open pull requests through the
+  internal development process described in `CONTRIBUTING.md`.
+- Keep each change focused on the approved or assigned scope. Do not include
+  unrelated fixes, refactors, formatting churn, generated output, or existing
+  local changes in the same commit or pull request.
+- Discuss new implementation languages, runtimes, major dependency changes,
+  and broad architectural rewrites with maintainers before implementation.
+- Pull request descriptions must explain what changed and why, link the parent
+  issue when required, and list the tests or verification performed. Include
+  screenshots or a short recording for user-visible UI changes when practical.
 
-- Build with `make`, not `go build` directly.
-- Tests live next to the source file (`foo_test.go` next to `foo.go`).
-- Run `make lint` before opening a PR.
-- Never edit files under `third_party/` — those are vendored.
-- Unify functions/methods where possible to prevent codebase inflation. Prefer a single cross-platform function with conditional checks over duplicating helpers per platform.
+## 2. Repository and Implementation Conventions
 
-## 2. Guidelines for Coding Agents
+- Use the Go version declared in `go.mod`. Do not hardcode a different local
+  toolchain version in scripts or documentation.
+- Use the repository build and release commands (`make` and
+  `go run ./cmd/zero-release ...`) instead of inventing parallel build flows.
+- Keep tests beside their source files (`foo_test.go` next to `foo.go`). Add a
+  regression test for behavior changes and run affected concurrent code under
+  the race detector.
+- Never edit files under `third_party/`; they are vendored.
+- Prefer one cross-platform function with small conditional checks over
+  duplicated platform-specific helpers when the behavior can remain unified.
+- Do not commit generated benchmark reports from
+  `internal/perfbench/reports/*.json`; reports are configuration-specific
+  evidence, not repository state.
+- Preserve the user's working tree. Do not overwrite, delete, stage, or commit
+  unrelated tracked or untracked files.
 
-If you are an AI coding agent executing tasks in this repository, you **MUST** run all Go code quality and security checks before committing code or completing your task:
+## 3. Required Validation
 
-1. **Format & Vet**: Run `go fmt ./...` and `go vet ./...`.
-2. **Lint**: Run `go run github.com/golangci/golangci-lint/v2/cmd/golangci-lint@v2.12.2 run --enable-only unused,ineffassign,staticcheck ./...`.
-3. **Security**: Run `go run golang.org/x/vuln/cmd/govulncheck@v1.3.0 ./...`.
+Run validation from the repository root before committing, opening a pull
+request, or completing an implementation task:
 
-If any check fails or cannot be run, do not ignore it. Prompt the user for instructions or setup assistance before proceeding.
+1. **Formatting check**: `make fmt-check`. If it fails, format with
+   `go fmt ./...` (or `make fmt`) and run the check again.
+2. **Vet**: `go vet ./...` (or `make vet`).
+3. **Tests**: `go test ./...`. Use `make test` for the full race-enabled suite,
+   or run focused tests with `-race`, when concurrency is affected.
+4. **Build**: `go run ./cmd/zero-release build`.
+5. **Smoke test**: `go run ./cmd/zero-release smoke`.
+6. **Advisory lint**:
+   `go run github.com/golangci/golangci-lint/v2/cmd/golangci-lint@v2.12.2 run --enable-only unused,ineffassign,staticcheck ./...`.
+7. **Security**:
+   `go run golang.org/x/vuln/cmd/govulncheck@v1.3.0 ./...`.
+8. **Diff hygiene**: `git diff HEAD --check` (covers staged and unstaged
+   tracked changes).
+
+`make lint` currently runs the formatting check and `go vet`; it does **not**
+run golangci-lint. The pinned golangci-lint job is advisory in CI while the
+existing repository-wide backlog is cleaned up. Fix findings introduced by or
+related to the current change. Unrelated pre-existing advisory findings do not
+justify expanding a focused pull request; report them separately.
+
+Formatting, vet, tests, build, smoke, diff hygiene, and govulncheck are hard
+requirements. If a related check fails, fix it. If a required check cannot run
+because of the environment or fails for an unrelated external reason, report
+the exact failure and obtain maintainer direction rather than silently ignoring
+it.