docs: document step.authz_add_policy, step.authz_remove_policy, step.authz_role_assign#13

intel352 merged 3 commits intomainGoCodeAlone/workflow-plugin-authz:mainfrom

copilot/docs-add-authz-step-documentationGoCodeAlone/workflow-plugin-authz:copilot/docs-add-authz-step-documentationCopy head branch name to clipboard