refactor: layered architecture (use_cases/queries/domain) + UI theme Release 2026.8.9: updated UI (light theme default, dark-mode toggle, ember accent), theory answer evaluation scoring, Whisper improvements. Removes the services layer in favor of use_cases/queries/domain and shared infrastructure gateways; updates CHANGELOG, README, ARCHITECTURE. - #30