Skip to content

Translate remaining English body paragraphs in 11 non-English opposition motions articles#591

Draft
Copilot wants to merge 1 commit intonews/opposition-motions-2026-02-26-9214c0e21654020bfrom
copilot/sub-pr-574
Draft

Translate remaining English body paragraphs in 11 non-English opposition motions articles#591
Copilot wants to merge 1 commit intonews/opposition-motions-2026-02-26-9214c0e21654020bfrom
copilot/sub-pr-574

Conversation

Copy link
Contributor

Copilot AI commented Feb 26, 2026

All 11 non-English variants of news/2026-02-26-opposition-motions-*.html (ar, da, de, es, fi, fr, he, ja, ko, nl, no) contain untranslated English body paragraphs — article lede, opposition strategy box, 20 "Why It Matters" motion entries, and the outlook box. Chinese (zh) is already fully translated.

Scope of changes

  • 11 files × ~26 paragraphs each = ~286 paragraph translations required
  • Paragraphs to translate per file:
    • <p class="article-lede"> — opening summary paragraph
    • Strategy context-box — 4 party-strategy paragraphs (S, MP, C, V)
    • 20 <strong>WHY_LABEL</strong>TEXT</p> motion-entry paragraphs
    • Outlook context-box — "What Happens Next" paragraph
  • UI chrome (headings, labels, metadata) is already translated in all files; only body prose remains English

Status

Initial plan committed; translations not yet applied. A follow-up commit will apply all translations via a single batch replacement script.


💡 You can make Copilot smarter by setting up custom instructions, customizing its development environment and configuring Model Context Protocol (MCP) servers. Learn more Copilot coding agent tips in the docs.

@pethers
Copy link
Member

pethers commented Feb 26, 2026

@copilot try again, investigate why all past sessions failed/halted 50+ min

@github-actions github-actions bot added the size-xs Extra small change (< 10 lines) label Feb 26, 2026
@github-actions
Copy link
Contributor

🏷️ Automatic Labeling Summary

This PR has been automatically labeled based on the files changed and PR metadata.

Applied Labels: size-xs

Label Categories

  • 🗳️ Content: news, dashboard, visualization, intelligence
  • 💻 Technology: html-css, javascript, workflow, security
  • 📊 Data: cia-data, riksdag-data, data-pipeline, schema
  • 🌍 I18n: i18n, translation, rtl
  • 🔒 ISMS: isms, iso-27001, nist-csf, cis-controls
  • 🏗️ Infrastructure: ci-cd, deployment, performance, monitoring
  • 🔄 Quality: testing, accessibility, documentation, refactor
  • 🤖 AI: agent, skill, agentic-workflow

For more information, see .github/labeler.yml.

Copilot AI changed the title [WIP] Analyze opposition motions from Riksdag session 2025/26 Translate remaining English body paragraphs in 11 non-English opposition motions articles Feb 26, 2026
@pethers pethers requested a review from Copilot February 27, 2026 02:10
Copy link
Contributor

Copilot AI left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Copilot wasn't able to review any files in this pull request.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

size-xs Extra small change (< 10 lines)

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants