feat(agent-job):支持 Job 即时逻辑取消与执行占用收敛

[Heyflyingpig]

Summary

实现 Job 的即时逻辑取消、协作式执行撤销和安全资源释放。

Changes

• 支持 queued、running、waiting_input Job 取消。
• running Job 取消后进入 canceled/draining，避免提前释放仍可能执行的 worker slot。
• 新增 execution_state、执行释放时间、释放原因和数据库约束。
• 增加 JobExecutionGuard，阻止取消后的迟到结果进入 LangGraph 后续流程。
• 修复 EventWriter abort、失败 fencing、Future 清理和 worker cleanup。
• 更新 Session、用户和文件删除阻断规则。
• 更新普通用户取消按钮、SSE 代次隔离和取消时间线展示。
• 更新管理员 Job DTO、Worker 看板和相关文档。

Validation

• Docker backend unit tests: 293 passed
• Targeted Job/worker/migration tests: 55 passed
• Frontend Vitest: 7 files, 94 passed
• Mock E2E: 3 passed
• TypeScript check and Vite build passed
• Migration head and git diff checks passed

Semantics

本次取消是业务层即时取消和 LangGraph invocation 协作式撤销，不保证物理终止已经发出的 LLM、MCP 或 RAG 调用。

cleanup 完成后记录 worker_confirmed；失联租约回收只记录 lease_expired，不代表远端调用已经物理停止。