refactor(cli): implement dynamic help text generation

[IT-WIBRC]

Description

This pull request refactors the setup logic for several commands—specifically new, list, config update, and config remove—to utilize the new generateDynamicHelpText utility.

Previously, static hardcoded strings or basic t() calls were used for command descriptions and option help text. By adopting generateDynamicHelpText, we can provide more informative and contextually relevant help output in the CLI, especially for options that accept predefined values (like cache-strategy, package-manager, and mode).

Changes Applied:

• new command: Updated the main command description, the <language> argument description, and the --cache-strategy and --package-manager options to use the dynamic help utility.
• list command: Updated the <language> argument description and the --mode option description.
• config update command: Updated the main command description, the --cache-strategy option, and the --package-manager option.
• config remove command: Updated the main command description.

This change is purely a refactoring of the command setup logic and has no impact on the core command execution, configuration handling, or scaffolding.

Fixes # (issue)

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• This change requires a documentation update

Checklist:

• My code follows the style guidelines of this project
• I have performed a self-review of my own code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• New and existing feature support current supported languages
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[github-actions]

Coverage Report for ./packages/devkit

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🟢	Lines	96.5% (🎯 85%)	3532 / 3660
🟢	Statements	96.5% (🎯 85%)	3532 / 3660
🟢	Functions	96.27% (🎯 90%)	155 / 161
🟢	Branches	92.87% (🎯 85%)	769 / 828

File Coverage

File	Stmts	Branches	Functions	Lines	Uncovered Lines
Changed Files
packages/devkit/src/commands/list.ts	100%	96%	100%	100%
packages/devkit/src/commands/new.ts	94.31%	87.5%	100%	94.31%	16-19, 87
packages/devkit/src/commands/config/add.ts	100%	84.21%	100%	100%
packages/devkit/src/commands/config/remove/index.ts	100%	100%	100%	100%
packages/devkit/src/commands/config/update/index.ts	100%	100%	100%	100%
packages/devkit/src/utils/i18n/generate-dynamic-help-text.ts	100%	83.33%	100%	100%

Generated in workflow #284 for commit c1f0352 by the Vitest Coverage Report Action

[IT-WIBRC]

Done