Update actions/checkout action to v6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actions/checkout	action	major	v5 → v6

---

Release Notes

actions/checkout (actions/checkout)

v6.0.3

Compare Source

• Fix checkout init for SHA-256 repositories by @​yaananth in #​2439
• fix: expand merge commit SHA regex and add SHA-256 test cases by @​yaananth in #​2414

v6.0.2

Compare Source

• Fix tag handling: preserve annotations and explicit fetch-tags by @​ericsciple in #​2356

v6.0.1

Compare Source

v6.0.0

Compare Source

v6

Compare Source

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box