COMP: Upgrade bit-rotted macOS runner pins to macos-14 house canonical#447

hjmjohnson merged 2 commits intomainInsightSoftwareConsortium/ITKSphinxExamples:mainfrom

update-build-to-main-branchInsightSoftwareConsortium/ITKSphinxExamples:update-build-to-main-branchCopy head branch name to clipboard