fix(control-plane): remember reversed payout events so a redelivery never re-debits and a reversal credits the recorded amount - #9624