docs(readme): 한글 출력 요약 문서 갱신

[JeremyDev87]

배경

#82는 한글 기본 출력과 machine-readable summary 계약을 README와 실제 smoke 결과에 맞춰 문서화하는 최종 문서/검증 lane입니다.

변경 사항

• README.md 예시를 기본 한글 scan summary 기준으로 갱신했습니다.
• README.en.md에 --lang en 사용 흐름과 영어 출력 예시를 명시했습니다.
• JSON top-level reportSummary와 SARIF runs[0].properties.reportSummary 계약을 README 양쪽에 문서화했습니다.
• confirmedInitialPayloadKbSaved와 directionalOpportunityKb의 의미 차이를 설명해 dev/test-only duplicate가 LCP 개선처럼 보이지 않도록 정리했습니다.

검증

• git diff --check
• cargo run -q -p legolas-cli -- scan /Users/pjw/workspace/io/orbit-dashboard | sed -n '1,24p'
• cargo run -q -p legolas-cli -- scan /Users/pjw/workspace/io/orbit-dashboard --lang en | sed -n '1,24p'
• cargo run -q -p legolas-cli -- scan /Users/pjw/workspace/io/orbit-dashboard --json | jq -r '.schemaVersion, .reportSummary.language, (.reportSummary.confirmedInitialPayloadKbSaved|tostring), (.reportSummary.directionalOpportunityKb|tostring), ([.duplicatePackages[] | select(.impactScope == "dev-only")] | length | tostring)'
• cargo test -p legolas-cli --test cli_contract
• cargo test -p legolas-cli --test json_schema_contract
• cargo test --workspace
• cargo fmt --all --check
• cargo clippy --workspace --all-targets -- -D warnings
• npm test

리뷰 게이트

• Devil's Advocate Round 1: Low 1건
• 조치: README.en.md의 legolas help --lang en 설명을 "exact contract"에서 "English command help"로 좁힘
• Devil's Advocate Round 2: Findings 없음, review_loop_passed

브랜치 / 워크트리

• base: master
• branch: feature/82-readme-summary-smoke
• worktree: /private/tmp/legolas-issue-82-readme-summary-smoke

이슈 연결

Closes #82

[JeremyDev87]

독립 fresh-session 리뷰 결과

• Verdict: APPROVE
• Severity Summary: Critical 0 / High 0 / Medium 0 / Low 0
• Findings: 없음
• Rationale: fresh-session 재리뷰에서 README 한국어/영어 예시와 reportSummary 문서 계약이 현재 CLI 출력과 일치한다고 확인했습니다. 로컬 검증과 최신 GitHub checks가 모두 통과했으므로 PR을 승인할 수 있습니다.
• Note: GitHub 정책상 작성자 본인의 공식 approve는 제출할 수 없어 PR 코멘트로 동일 verdict를 남깁니다.