feat(editor): add backend editor foundation and repo gates

[JiGuangWorker]

变更摘要

• 按规范将 Go 工程整体迁入 backend，并预留 frontend 与 deploy 目录
• 新增编排编辑器后端基础能力：YAML schema codec、校验、默认文档与 editor state 双向映射
• 建立提交、结构、lint、单测、race、构建、发布前校验的统一门禁链路
• 修正 release-smoke 的 CLI 冒烟校验方式，确保发布流程可用

验证

• make check-commits
• make release-check
• make release-smoke

说明

• 当前工作区仍存在未提交的 .skills 与 .trae 本地改动，这些内容未进入本次 PR