feat: add job summary with version update details to auto-update workflow#4

KennethHoff merged 2 commits intomasterKennethHoff/aspire-cli-flake:masterfrom

copilot/update-github-action-workflowKennethHoff/aspire-cli-flake:copilot/update-github-action-workflowCopy head branch name to clipboard