Fix/critical bugs worker ai translator focus

api/cmd/api/main.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"log/slog"
 	"os"
 	"os/signal"
+	"strings"
 	"syscall"
 
 	"github.com/LSUDOKOS/signal/internal/ai"
@@ -80,7 +81,12 @@ func main() {
 	postgres.NewTranslationRepository(db)
 
 	// Initialize Redis cache
-	cache, err := redis.NewCache(ctx, fmt.Sprintf("redis://%s", cfg.Redis.Addr))
+	// Render provides REDIS_URL as a full URL; locally we build it from REDIS_ADDR
+	redisURL := cfg.Redis.Addr
+	if !strings.HasPrefix(redisURL, "redis://") && !strings.HasPrefix(redisURL, "rediss://") {
+		redisURL = "redis://" + redisURL
+	}
+	cache, err := redis.NewCache(ctx, redisURL)
 	if err != nil {
 		slog.Error("failed to connect to redis", "error", err)
 		os.Exit(1)

api/internal/config/config.go

@@ -113,8 +113,8 @@ func Load() (*Config, error) {
 		// because pgx can accept a full DSN. We expose it via RailwayDSN().
 		cfg.DB.RailwayURL = dbURL
 	}
-	if redisURL := os.Getenv("REDIS_URL"); redisURL != "" && cfg.Redis.Addr == "localhost:6379" {
-		cfg.Redis.Addr = redisURL // go-redis accepts full redis:// URL as Addr too
+	if redisURL := os.Getenv("REDIS_URL"); redisURL != "" {
+		cfg.Redis.Addr = redisURL // store full URL, main.go handles the prefix check
 	}
 	// Railway injects PORT
 	if port := os.Getenv("PORT"); port != "" {

frontend/next.config.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { NextConfig } from "next";
 
 const nextConfig: NextConfig = {
-  output: "standalone",
+  // output standalone is intentionally omitted — Vercel manages its own build output
   images: {
     unoptimized: true,
   },
@@ -11,3 +11,5 @@ const nextConfig: NextConfig = {
 };
 
 export default nextConfig;
+
+export default nextConfig;

FINAL_STATUS_AND_TESTING.md → project-docs/testing/FINAL_STATUS_AND_TESTING.md

@@ -361,10 +361,10 @@ These don't affect the core demo. All critical slash commands work perfectly.
 
 1. **Check logs** — Look for ERROR lines
 2. **Restart server** — `Ctrl+C` then `go run ./cmd/api/main.go`
-3. **Verify tokens** — Run `./test_slack_token.sh`
+3. **Verify tokens** — Run `../../scripts/test/test_slack_token.sh`
 4. **Check guides:**
-   - `SLACK_EVENT_SUBSCRIPTIONS_FIX.md`
-   - `WORKING_FEATURES_TEST.md`
+   - `../setup/SLACK_EVENT_SUBSCRIPTIONS_FIX.md`
+   - `./WORKING_FEATURES_TEST.md`
 
 **Last resort:**
 - Create GitHub issue

WORKING_FEATURES_TEST.md → project-docs/testing/WORKING_FEATURES_TEST.md

@@ -220,9 +220,9 @@ When recording your demo video for the hackathon:
 
 ## Files Created for Debugging
 
-1. `test_slack_token.sh` - Validate bot token
-2. `SLACK_EVENT_SUBSCRIPTIONS_FIX.md` - Configuration guide
-3. `watch_logs.sh` - Real-time log monitoring
+1. `../../scripts/test/test_slack_token.sh` - Validate bot token
+2. `../setup/SLACK_EVENT_SUBSCRIPTIONS_FIX.md` - Configuration guide
+3. `../../scripts/dev/watch_logs.sh` - Real-time log monitoring
 4. This file - Testing guide
 
 ---

test_all_features.sh → scripts/test/test_all_features.sh

@@ -97,7 +97,7 @@ if [ $passed -eq $total ]; then
   echo "Your Signal bot is fully functional!"
   echo ""
   echo "Next steps:"
-  echo "1. Record demo video (see FINAL_STATUS_AND_TESTING.md)"
+  echo "1. Record demo video (see ../../project-docs/testing/FINAL_STATUS_AND_TESTING.md)"
   echo "2. Create architecture diagram"
   echo "3. Submit to Devpost"
   echo ""
@@ -111,7 +111,7 @@ else
   echo ""
   echo "❌ CRITICAL ISSUES"
   echo "Please check server logs and review:"
-  echo "  - FINAL_STATUS_AND_TESTING.md"
-  echo "  - SLACK_EVENT_SUBSCRIPTIONS_FIX.md"
+  echo "  - ../../project-docs/testing/FINAL_STATUS_AND_TESTING.md"
+  echo "  - ../../project-docs/setup/SLACK_EVENT_SUBSCRIPTIONS_FIX.md"
   echo ""
 fi