docs: improve README, add .gitignore, rename .env to .env.example#1

LUKSOAgent merged 2 commits intomainLUKSOAgent/agent-code-hub:mainfrom

docs/improve-readme-and-env-setupLUKSOAgent/agent-code-hub:docs/improve-readme-and-env-setupCopy head branch name to clipboard