test_release: Use const object parameters in getter API functions

Related issue: #668

JerryScript-DCO-1.0-Signed-off-by: László Langó llango.u-szeged@partner.samsung.com