docs: add project setup instructions to README#18

WaseemAldemeri wants to merge 1 commit into

LoamStudios:mainLoamStudios/zed-postgres-language-server:mainfrom

WaseemAldemeri:docs/project-setup-instructionsWaseemAldemeri/zed-postgres-language-server:docs/project-setup-instructionsCopy head branch name to clipboard