docs: sync README, AGENTS, CLAUDE, OpenAPI, migration guide for v1.4#147

MBombeck merged 1 commit intomainMBombeck/HealthLog:mainfrom

feat/v141-k-extern-docs-syncMBombeck/HealthLog:feat/v141-k-extern-docs-syncCopy head branch name to clipboard