Updates to wheel deployment workflow#5386

IAlibay wants to merge 6 commits into

developMDAnalysis/mdanalysis:developfrom

deploy-testingMDAnalysis/mdanalysis:deploy-testingCopy head branch name to clipboard