New Crowdin translations by Github Action

[github-actions]

Note

Updates multiple locale files to add domain name resolution messaging in send flow and refine confirmation and transaction error translations across languages.

• Localization (multiple languages in packages/snap/locales/*.json):
  • Send flow:
    • Update send.toPlaceholder to accept domain names; broaden send.toInvalidError and add send.toInvalidErrorDomain.
    • Add domain resolution status keys: send.toDomainResolutionStatus.{initial,fetching,fetched,error}.
  • Confirmation UI:
    • Localize confirmation.signTransaction.title, confirmation.sendAndConfirmTransaction.title, and confirmation.origin.tooltip.
    • Tweak confirmation.simulationErrorSubtitle to just {reason} across locales.
  • Errors:
    • Improve translations for transactionScan.errors.{accountAlreadyInUse,insufficientSol,slippageToleranceExceeded,unknownError}.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 1bac7c9. This will update automatically on new commits. Configure here.}

[cursor]

Bug: Translation Error Confuses Transaction Signing with Sign-In

The Spanish and German translations for confirmation.signTransaction.title incorrectly render "Signing request" as "Sign-in request." This uses the same text as actual sign-in prompts, misrepresenting a cryptographic transaction signature as a login action and potentially confusing users.

Additional Locations (1)

• packages/snap/locales/de.json#L168-L171

 

[cursor]

Bug: Inconsistent Simulation Error Subtitle Formatting

The confirmation.simulationErrorSubtitle message has inconsistent formatting across locales. While many translations updated to remove the "Reason:" prefix, several (e.g., Russian, Tagalog, Hindi, Chinese) still retain it, leading to an inconsistent user experience for the simulation error subtitle.

Additional Locations (5)

• packages/snap/locales/ru.json#L199-L200
• packages/snap/locales/tl.json#L199-L200
• packages/snap/locales/hi.json#L199-L200
• packages/snap/locales/zh.json#L199-L200
• packages/snap/locales/pt.json#L199-L200

 

[cursor]

Bug: Inconsistent Error Message Translation Patterns

The confirmation.simulationErrorSubtitle message has an inconsistent translation pattern. Some locales now display only {reason}, while others still include a "Reason:" prefix. This creates a varied user experience for error messages across different languages.

packages/snap/locales/zh.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/zh.json

Lines 199 to 200 in ffb3512

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "原因：{reason}"

packages/snap/locales/ru.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/ru.json

Lines 199 to 200 in ffb3512

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "Причина: {reason}"

packages/snap/locales/hi.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/hi.json

Lines 199 to 200 in ffb3512

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "वजह: {reason}"

packages/snap/locales/tl.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/tl.json

Lines 199 to 200 in ffb3512

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "Dahilan: {reason}"

packages/snap/locales/fr.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/fr.json

Lines 199 to 200 in ffb3512

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "{reason}"

packages/snap/locales/de.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/de.json

Lines 199 to 200 in ffb3512

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "{reason}"

packages/snap/locales/ko.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/ko.json

Lines 199 to 200 in ffb3512

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "{reason}"

 

---

[cursor]

Bug: Translation Error: Incorrect Title for Signing Request

The confirmation.signTransaction.title in Spanish and German locales translates to "Login request" instead of "Signing request." This mismatch could confuse users, as this title is for transaction signing, not authentication.

Additional Locations (1)

• packages/snap/locales/es.json#L169-L170

 

[cursor]

Bug: Inconsistent Translation Patterns Across Locales

The confirmation.simulationErrorSubtitle message has an inconsistent translation pattern across locale files. Some languages removed the "Reason: " prefix, while others retained it, creating an inconsistent user experience.

packages/snap/locales/hi.json#L198-L201

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/hi.json

Lines 198 to 201 in 9bf4a47

	},
	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "वजह: {reason}"
	},

packages/snap/locales/de.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/de.json

Lines 199 to 200 in 9bf4a47

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "{reason}"

packages/snap/locales/el.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/el.json

Lines 199 to 200 in 9bf4a47

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "{reason}"

 

---

[cursor]

Bug: Inconsistent Translation Formats Across Locales

The confirmation.simulationErrorSubtitle translation has an inconsistent format across locales. Russian, Tagalog, Hindi, and Chinese files retain the "Reason: {reason}" prefix, while most other languages were updated to remove it. This creates a fragmented user experience.

packages/snap/locales/hi.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/hi.json

Lines 199 to 200 in b1aa34c

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "वजह: {reason}"

packages/snap/locales/tl.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/tl.json

Lines 199 to 200 in b1aa34c

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "Dahilan: {reason}"

packages/snap/locales/zh.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/zh.json

Lines 199 to 200 in b1aa34c

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "原因：{reason}"

packages/snap/locales/ru.json#L199-L200

snap-solana-wallet/packages/snap/locales/ru.json

Lines 199 to 200 in b1aa34c

	"confirmation.simulationErrorSubtitle": {
	"message": "Причина: {reason}"

 

---

[cursor]

Bug: Inconsistent simulationErrorSubtitle updates across locales

The confirmation.simulationErrorSubtitle message was not updated in Hindi (and Russian, Tagalog files). All other language files were changed from prefixed format (e.g., "Reason: {reason}") to just "{reason}" for consistency, but these three files were missed, creating an inconsistent user experience across languages.

 

[cursor]

Bug: Inconsistent simulationErrorSubtitle updates across locales

The confirmation.simulationErrorSubtitle message was not updated in Russian (and Hindi, Tagalog files). All other language files were changed from prefixed format (e.g., "Причина: {reason}") to just "{reason}" for consistency, but these three files were missed, creating an inconsistent user experience across languages.

 

[cursor]

Bug: Inconsistent simulationErrorSubtitle updates across locales

The confirmation.simulationErrorSubtitle message was not updated in Tagalog (and Hindi, Russian files). All other language files were changed from prefixed format (e.g., "Dahilan: {reason}") to just "{reason}" for consistency, but these three files were missed, creating an inconsistent user experience across languages.