adjust rwth-ci recipe to match the new bundle structure#503

TeXhackse wants to merge 1 commit intoMiKTeX:masterMiKTeX/miktex-packaging:masterfrom

TeXhackse:fix-rwth-ci-recipeTeXhackse/miktex-packaging:fix-rwth-ci-recipeCopy head branch name to clipboard