Update conceptual docs to reflect current state of Windows Terminal and console#347

GrantMeStrength wants to merge 1 commit intoMicrosoftDocs:mainMicrosoftDocs/Console-Docs:mainfrom

GrantMeStrength:fix/docs-accuracy-updatesGrantMeStrength/Console-Docs:fix/docs-accuracy-updatesCopy head branch name to clipboard