feat: 中英文双语重构 — 英文为规范主语言 + 中文副本同步维护

[Minecraft269]

概述

将全部 6 个技能、6 份文档、12 份参考文档、7 个脚本和所有项目文件从中文重构为英文作为规范语言，同时维护同步的中文副本。

变更内容

技能（6 个）

• 英文 SKILL.md → 规范源文件，位于 skills/<name>/SKILL.md
• 中文副本 → skills/<name>/locale/SKILL.cn.md（Claude Code 技能自动加载器不可见）
• 所有中文副本 frontmatter 添加了 locale: zh-CN 标记

参考文档（12 个）

• 英文参考文档 → skills/<name>/references/*.md
• 中文副本 → skills/<name>/references/*.cn.md
• 涵盖：错误处理、工作流、评论模板、审查清单、AI Agent 清单、语言指南、扫描器模式、验证场景等

脚本（7 个）

• 中文注释和用户可见字符串翻译为英文
• 全部通过 bash -n 语法检查

文档（6 个）

• 英文文档 → docs/<name>.md
• 中文副本 → docs/<name>.cn.md

项目文件

• CLAUDE.md → 英文（语言策略更新）
• CONTRIBUTING.md → 英文（能力标签注册表保留双语）
• README.md → 英文
• plugin.json / marketplace.json → 英文描述
• skills/_shared/package-context.md → 英文正本，中文在 locale/

新增文件

• skills/_shared/i18n-glossary.md — 权威中英术语映射表
• skills/_shared/check-i18n-sync.sh — 结构同步验证脚本

验证结果

• ✅ check-i18n-sync.sh：0 个问题（6 技能 + 6 文档结构同步）
• ✅ bash -n：所有 .sh 文件语法检查通过
• ✅ Glob 安全性：skills/*/SKILL.md 精确返回 6 个文件
• ✅ 标签一致性：所有 capability 标签验证通过

统计

类别	EN 规范文件	CN 副本
技能 SKILL.md	6	6
参考文档 references/	12*	12
脚注 scripts/	7	—
文档 docs/	6	6
共享协议	1	1
合计	32	25

*不含 mcp-templates.md（纯 JSON 模板）和 discovery-rules.example.json

翻译规则

• YAML frontmatter：仅翻译 description 字段
• 代码块和 shell 命令：绝不翻译
• 技术标识符：两个版本均保留英文
• 所有翻译为地道英文，非机器翻译

🤖 Generated with Claude Code