Cherry-pick: remove "Upgrade App Manifest" command and fix Advanced DA error message#15459

Copilot wants to merge 2 commits intodevOfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:devfrom

copilot/cherry-pick-to-dev-release-vs1714p7OfficeDev/microsoft-365-agents-toolkit:copilot/cherry-pick-to-dev-release-vs1714p7Copy head branch name to clipboard