[Storage] Adjust storage article to match new UI/UX#823

alison-mk wants to merge 1 commit intomainOfficeDev/office-scripts-docs:mainfrom

alison-mk-file-storageOfficeDev/office-scripts-docs:alison-mk-file-storageCopy head branch name to clipboard