fix(ui): restore Windows capsule hitbox metrics

[H-Chris233]

User description

Summary

• restore Windows capsule pill metrics to 196x52 with text width 104
• keep frontend capsule layout aligned with the native hitbox contract in src-tauri/src/lib.rs

Test Plan

• node "openless-all/app/src/lib/capsuleLayout.test.ts"
• cargo test --manifest-path "openless-all/app/src-tauri/Cargo.toml" capsule
• npm --prefix "openless-all/app" run build
• git diff --check

---

PR Type

Bug fix

---

Description

• Restore Windows capsule pill metrics

• Match native hitbox contract

• Update text width and outer dimensions

---

Diagram Walkthrough

flowchart LR
  A["Windows capsule layout"] -- "uses" --> B["Native hitbox contract"]
  B -- "requires" --> C["Updated pill metrics"]
  C -- "sets" --> D["196x52 size, 104 text width"]

Loading

File Walkthrough

	Relevant files
Bug fix	capsuleLayout.ts Restore Windows capsule sizing metrics                                      openless-all/app/src/lib/capsuleLayout.ts Updates Windows pill metrics to 196x52 Increases textWidth to 104 Keeps boxSizing as border-box Aligns frontend layout with native contract +2/-3

---

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected