fix: add 600ms activation cooldown after end_session for Toggle mode (#545)

[H-Chris233]

User description

背景

Issue #545 报告 Toggle 模式下快速三连按时，第 3 次按键会在胶囊离场动画期间误激活新听写。

改动

在 coordinator 层增加 timer-based busy gate，冷却时长 600ms（覆盖胶囊 EXIT_ANIM_MS 360ms + 余量）：

文件	改动
`coordinator.rs`	新增 `POST_SESSION_COOLDOWN_MS = 600` 常量 + `session_cooldown_until` 字段
`coordinator/dictation.rs`	`handle_pressed` 的 `(Toggle, Idle)` 分支增加冷却检查
`coordinator/dictation.rs`	`end_session` 成功收尾时设置冷却
`coordinator/dictation.rs`	`cancel_session` 将 phase 设为 Idle 时同步设置冷却

不受影响

• Hold 模式：冷却仅在 `(Toggle, Idle)` 分支检查，Hold 走 `(Hold, Idle)` 不受影响
• 错误/取消后的立即重试：error 提前返回路径不设冷却，用户出错后可立即重试
• Starting 阶段的连按：已有 `request_stop_during_starting` 逻辑
• 现有 HOTKEY_DEBOUNCE (250ms)：防抖与冷却互补，冷却占主导

验证

• `cargo build`: ✅ 成功
• `cargo test`: ✅ 358/358 通过
• Code review 子代理: ✅ 确认设计正确，修复了 `cancel_session` 遗漏的冷却

Closes #545

---

PR Type

Bug fix

---

Description

• Add 600ms activation cooldown after end_session/cancel_session

• Block toggle hotkey in Idle phase during cooldown

• Prevent triple-press Third key from starting new dictation

---

Diagram Walkthrough

flowchart LR
  Press["Hotkey Pressed (Toggle, Idle)"] --> Check{Cooldown expired?}
  Check -- Yes --> Begin["begin_session"]
  Check -- No --> Ignore["Ignore (blocked)"]
  Begin --> End["end_session / cancel_session"]
  End --> SetCooldown["Set POST_SESSION_COOLDOWN_MS"]
  SetCooldown --> CapsuleIdle["schedule_capsule_idle"]

Loading

File Walkthrough

	Relevant files
Enhancement	coordinator.rs Add cooldown constant and state field                                        openless-all/app/src-tauri/src/coordinator.rs Added POST_SESSION_COOLDOWN_MS constant (600ms) Added session_cooldown_until field to Inner struct Initialized field in constructor +11/-0
Bug fix	dictation.rs Implement cooldown check and set in session endpoints        openless-all/app/src-tauri/src/coordinator/dictation.rs Added cooldown check in handle_pressed for (Toggle, Idle) branch Set cooldown timestamp in end_session after setting phase to Idle Set cooldown timestamp in cancel_session when phase set to Idle +25/-0

---

[github-actions]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

🎫 Ticket compliance analysis 🔶 545 - Partially compliant Compliant requirements: 三连按语义（Toggle）：第1激活；第2关闭；第3次忽略（通过 cooldown 实现）。 与动画修复不冲突：保留现有UI行为，在coordinator层添加冷却检查。 关闭/取消路径可用：cancel_session 和 end_session 都设置冷却，取消路径不受影响。 回归：Hold模式（走 Hold,Idle 分支，不检查冷却）；Starting 阶段已有独立处理。 Non-compliant requirements: 完全结束后才允许再激活：冷却仅持续600ms，胶囊UI可能在2秒后才完全隐藏。但冷却覆盖了动画关键期（360ms），作者解释为设计选择，是否符合「完全结束」的定义需由维护者最终确认。 Requires further human verification: 胶囊UI在冷却期满后（600ms）是否仍处于离场动画或隐藏过程中？若用户此时再次激活，是否会出现视觉不一致？需人工测试确认。

⏱️ Estimated effort to review: 1 🔵⚪⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ No major issues detected