Skip to content

[TRANSIFEX] Updates for project Save by OpenArchive and language ar #766

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
transifex-integration wants to merge 6 commits into
base: next
Choose a base branch
from
Open

[TRANSIFEX] Updates for project Save by OpenArchive and language ar #766

Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
d546f58
[TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar
transifex-integration[bot] Mar 6, 2026
8ebd870
[TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar
transifex-integration[bot] Mar 6, 2026
bf0e4bd
[TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar
transifex-integration[bot] Mar 6, 2026
8a0b47c
[TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar
transifex-integration[bot] Mar 6, 2026
7cca83f
[TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar
transifex-integration[bot] Mar 6, 2026
a811b37
[TRANSIFEX] Translate strings.xml in ar
transifex-integration[bot] Mar 6, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 23 additions & 4 deletions app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@
<string name="action_settings">الإعدادات</string>
<string name="internet_archive">‫موقع Internet Archive</string>
<string name="internet_archive_description">‫تحميل وسائطك إلى حساب عمومي مجاني على موقع Internet Archive.</string>
<string name="dweb_title">‫خدمة DWeb</string>
<string name="dweb_description">اتصل بـ\nالانترنت اللامركزي</string>
<string name="dweb_title">تخزين DWeb</string>
<string name="dweb_description">اتصل بالانترنت اللامركزي</string>
<string name="servers">الخوادم</string>
<string name="add_server">إضافة حساب آخر</string>
<string name="lbl_rename_folder">إعادة تسمية المجلد</string>
Expand All @@ -17,6 +17,7 @@
<string name="folder_rename_success">تمت إعادة تسمية المجلد</string>
<string name="folder_not_found">لم يتم العثور على المجلد</string>
<string name="folder_removed">تمت إزالة المجلد</string>
<string name="folder_archived">تمت أرشفة المجلد بنجاح...</string>
<string name="content_picker_label">إضافة الوسائط من</string>
<string name="disable_passcode_dialog_title">تعطيل رمز المرور</string>
<string name="disable_passcode_dialog_msg">هل أنت متيقِّن من تعطيل رمز المرور؟</string>
Expand Down Expand Up @@ -49,7 +50,7 @@

<string name="action_cancel">إلغاء</string>

<string name="error">خطأ</string>
<string name="error">هناك خطأ</string>

<string name="prefs_use_tor_title">تشغيل التوجيه البصلي</string>
<string name="prefs_use_tor_summary">النقل عبر شبكة « تور » فقط</string>
Expand Down Expand Up @@ -126,7 +127,7 @@
<string name="tap_to_add_folder">المس الزر أدناه لإضافة مجلد</string>
<string name="tap_to_add_server">المس الزر أدناه لإضافة خادم</string>
<string name="to_get_started_connect_to_a_server_to_store_your_media">لبدء الاستخدام، اتصل بخادم لتخزين وسائطك.</string>
<string name="to_get_started_more_hint_dweb">يمكنك إضافة خوادم خصوصية متعددة\n‫وحساب خادم IA أو حساب DWEB في أي وقت.</string>
<string name="to_get_started_more_hint_dweb">يمكنك إضافة خوادم خصوصية متعددة\n‫وحساب تخزين IA أو DWeb واحد في أي وقت.</string>
<string name="to_get_started_more_hint">يمكنك إضافة خوادم خصوصية متعددة\n‫وحساب خادم IA واحد في أي وقت.</string>
<string name="send_directly_to_a_private_server">‫اتصل بخادم\nWebDAV آمن</string>
<string name="upload_to_the_internet_archive">‫اتصل بخادم\nعمومي مجاني </string>
Expand All @@ -137,6 +138,8 @@
<string name="select_where_to_store_your_media">اختر مجلدًا جديدا أو مجلدا موجودا لحفظ وسائطك فيه.</string>
<string name="you_have_successfully_connected_to_a_private_server">لقد اتصلت بخادم خاص بنجاح !</string>
<string name="you_have_successfully_connected_to_the_internet_archive">‫لقد اتصلت بـ Internet Archive بنجاح !</string>
<string name="you_have_successfully_created_dweb">لقد أنشأت مجموعة عبر تخزين DWeb بنجاح!</string>
<string name="you_have_successfully_joined_dweb">لقد انضممت لمجموعة عبر تخزين DWeb بنجاح!</string>
<string name="create_a_new_folder">إنشاء مجلد جديد</string>
<string name="create_new_folder_title">يرجى إطلاق اسم على مجلدك</string>
<string name="create_new_folder_subtitle">‫سيتم إنشاء هذا المجلد على خادمك ثم سيُضاف إلى Save.</string>
Expand All @@ -159,6 +162,9 @@
<string name="popup_flag_desc">عندما تضع العلامة على عنصر ما، يتم توجيهها نحو مجلد فرعي داخل مجلد المشروع المختار على الخادم الخاص.</string>
<string name="set_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">تعيين ترخيص المشاع الإبداعي للمجلدات الموجودة على هذا الخادم.</string>
<string name="set_the_same_creative_commons_license_for_all_folders_on_this_server">‫تعيين نفس ترخيص المشاع الإبداعي لـ** كافة ** المجلدات الموجودة على هذا الخادم.</string>
<string name="you_already_have_a_server_with_these_credentials">لديك فعلًا خادم بهذه الاعتمادات.</string>


<!-- Space Setup -->
<string name="space_setup_title">تحديد خادم</string>
<!-- WebDAV related strings -->
Expand Down Expand Up @@ -248,6 +254,19 @@
<string name="label_screen_name">اسم الشاشة</string>
<string name="label_create_login">إنشاء واحد</string>
<string name="prompt_no_account">لا تملك حسابا ؟</string>
<string name="action_continue">الاستمرار</string>

<!-- DWeb Strings -->
<string name="dweb_create_group_screen_title">أطلق اسما على مجموعتك واختر اسم المستخدم</string>
<string name="dweb_create_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، ويعمل اسم المستخدم بصفته مجلدك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط بواسطة استعمال ذلك الاسم</string>
<string name="dweb_create_group_group_name"><i>اسم مجموعتك</i></string>
<string name="dweb_create_group_user_name"><i>اسمك في هذه المجموعة</i></string>
<string name="dweb_join_group_screen_title">اختر اسم المستخدم لهذه المجموعة</string>
<string name="dweb_join_group_screen_description">تُشبه المجموعة في تخزين DWeb الخادم، ويعمل اسم المستخدم بصفته مجلدك داخل هذه المجموعة. ستتمكن من رفع الوسائط بواسطة استعمال ذلك الاسم.</string>
<string name="dweb_join_group_group_name">اسم المجموعة</string>
<string name="dweb_join_group_repo_name">اسمك في هذه المجموعة</string>

<string name="dweb_share_qr_code">مشاركة الرمز المربع QR</string>

<string name="pref_title_secure">آمن</string>
<string name="pref_title_archive">الأرشفة</string>
Expand Down