Use torch==2.11

[lapp0]

• torch 2.11
• remove unused accelerate dependency
• triton-windows (untested) documentation suggests compatibility

[lapp0]

@philpax or @Clydingus Please smoke test with Biome and ensure no bugs / throughput regressions after high priority release items are taken care of. This is not part of WP1.5-1B release.

[philpax]

Tested with Biome on Linux (Overworldai/Biome#104) and can confirm it works as expected; had to bump our Torch version, which we pin on our end to ensure CUDA 12.8.

This branch also needs to be updated to include the latest changes (e.g. 360p doesn't work as this predates the resizing)

I haven't tested on Windows yet as that would require rebooting - if you have yours at hand, @Clydingus, can you quickly try?