Pin play-services-cast-framework to 22.2.0 to fix Android builds

[mblomdahl]

🚀 Description

Google released play-services-cast-framework 22.3.0 compiled with Kotlin 2.2.0 metadata, which is incompatible with the project's Kotlin 2.0.21 compiler. Pin to 22.2.0 (the latest compatible version) using the react-native-google-cast plugin's built-in version prop.

Closes #486

🧪 How Has This Been Tested?

• Web (desktop)
• Web (mobile)
• Mobile (iOS)
• Mobile (Android) by running ANDROID_HOME=~/Library/Android/sdk npx expo prebuild --platform android --clean
• TV (Android)
• TV (Apple)

📦 Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

✅ Checklist (copied from README)

• Squash your changes into a single clear and thoroughly descriptive commit, split changes into multiple commits only when it contributes to readability
• Reference the GitHub issue that you are contributing on in your commit title or body
• Sign your commits, as this is required by the automated GitHub PR checks
• Ensure that the changes adhere to the project code style and formatting rules by running npx eslint . and npx prettier --check ../ from the ./OwnTube.tv/ directory (without errors/warnings)
• Include links and illustrations in your pull request to make it easy to review
• Request a review by @mykhailodanilenko, @ar9708 and @mblomdahl

[Copilot]

Pull request overview

This PR addresses a critical Android build failure caused by a Kotlin metadata version incompatibility. Google released play-services-cast-framework version 22.3.0 compiled with Kotlin 2.2.0 metadata, but the project uses Kotlin 2.0.21 (bundled with Expo SDK 52 / React Native 0.76). The fix pins the Google Cast framework to version 22.2.0, the latest version compiled with a compatible Kotlin version, using the react-native-google-cast plugin's built-in configuration option.

Changes:

• Configured react-native-google-cast plugin to pin play-services-cast-framework to version 22.2.0
• Updated CLAUDE.md documentation to explain the Kotlin version constraints and Google Cast dependency pinning strategy

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
OwnTube.tv/app.config.ts	Added androidPlayServicesCastFrameworkVersion: "22.2.0" configuration to the react-native-google-cast plugin
CLAUDE.md	Added documentation explaining Kotlin version (2.0.21) constraints and Google Cast library version pinning rationale