feat: tool prompts

[4ndrelim]

Improved prompt template for calling of MCP tools. Template also includes tool args configuration.

[Copilot]

Pull request overview

This PR enhances the prompt templates for MCP (Model Context Protocol) tools by improving tool prompt instructions and updating UI components to support new metadata structures. The changes enable better user guidance for tool usage and more flexible data presentation.

Key Changes:

• Updated prompt templates with detailed optional arguments and clearer instructions for MCP tools
• Enhanced UI components to support multiple bibliography files instead of a single file
• Added visual rendering helpers for severity levels and sections with improved styling

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 4 comments.

File	Description
verify-citations.tsx	Updated to handle multiple bibliography files (array support) instead of a single file, with conditional rendering for singular vs plural labels
review-paper.tsx	Added helper functions to render severity levels with strikethrough styling and sections with improved formatting; updated metadata field from sections_to_review to sections_reviewed
list_prompts.go	Enhanced prompt templates with detailed optional arguments and instructions; reorganized prompts to include "Search Relevant Papers", "Paper Review", "Verify Citations", "Deep Research", and "Online Research"

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.