Migrates /obj/item/stack to the new attack chain

[CRUNCH-Borg]

What Does This PR Do

Migrates /obj/item/stack to the new attack chain.

Changes the failure hints for applying goliath plates to borgs and wires to glass tiles to be more descriptive.

Synthetic skin plates are no longer consumed if you fail to apply them.

This should probably be put on TM because it's another big one and something might break.

Why It's Good For The Game

Attack chain migration good.
Hints should tell you stuff.
You shouldn't use stuff that you fail to use.

Testing

Made sure stacks didn't merge between each other.
Wired glass
Wirecutted wired glass tiles.
Pressed telecrystals into uplinks.
Punched skrell and bandaged and splinted them.
Burned skrell and slathered ointment on them.
Screwed about with cables a whole bunch.
Applied various kinds of armour plating to mecha.
Applied skin patches to some robots.
Made leather from hide.
Made sure ore bag pickup still works (all modes).

Declaration

• I confirm that I either do not require pre-approval for this PR, or I have obtained such approval and have included a screenshot to demonstrate this below.

Changelog

🆑
tweak: Made failure hints on applying goliath plates to borgs more descriptive.
tweak: Made failure hints on wiring wired glass tiles more descriptive.
fix: Synthetic skin plates are no longer consumed if you fail to apply them.
/:cl:

[warriorstar-orion]

Code LGTM, should still be TMed for a day or two since lots of interactions are affected.