Update dependency Microsoft.Azure.Cosmos to 3.58.0

[dependencyupdates]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Microsoft.Azure.Cosmos	3.57.0 → 3.58.0

---

Release Notes

Azure/azure-cosmos-dotnet-v3 (Microsoft.Azure.Cosmos)

v3.58.0

Compare Source

Added

• 5447 Per Partition Automatic Failover: Adds Hub Region Processing Only While Routing Requests Failed with 404/1002 for single master accounts
• 5551 HPK: Adds internal CosmosClientOptions flag UseLengthAwareRangeComparer for length aware range comparer rollout
• 5582 Query: Adds ability to choose global vs local/focused statistics for FullTextScore
• 5610 Refactors N-Region Synchronous Commit feature to use IServiceConfigurationReaderVNext interface.
• 5693 ThinClient Integration: Adds Enable Multiple Http2 connection on SocketsHttpHandler
• 5614 ThinClient Integration: Adds support for QueryPlan in thinclient mode

Fixed

• 5597 CosmosClient: Fixes ObjectDisposedException message when client is disposed during request
• 5613 CrossRegionHedgingAvailabilityStrategy: Fixes ArgumentNullException race condition in hedging cancellation
• 5650 Batch: Fixes null ErrorMessage when promoting status from MultiStatus response
• 5651 Serializer: Fixes unsafe stream cast in FromStream
• 5697 ResourceThrottleRetryPolicy: Fixes cumulativeRetryDelay tracking when x-ms-retry-after-ms header is absent
• 5035 Throttling: Fixes aggressive retries for throttled (429) requests in QuorumReader and ConsistencyWriter by yielding early when all replicas return 429

v3.57.1

Compare Source

Fixed

• 5613 CrossRegionHedgingAvailabilityStrategy: Fixes ArgumentNullException race condition in hedging cancellation

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

Commands to ignore dependencies

You can trigger dependency actions by commenting on this PR:

• @particularbot ignore this major version
• @particularbot ignore this minor version
• @particularbot ignore this dependency