docs: Japanese translation of README

README.ja.md

@@ -0,0 +1,52 @@
+# PolyTorus（ポリトーラス）
+
+> 🇬🇧 This is a Japanese translation of the [original English README](README.md).
+
+📘 他の言語: [English](README.md)
+
+PolyTorusは、ポスト量子時代に対応した革新的な**モジュール型ブロックチェーンプラットフォーム**です。
+
+柔軟な暗号方式、カスタマイズ可能なアーキテクチャ、および完全なレイヤー分離を特徴とし、分散アプリケーションの次世代構築を可能にします。
+
+---
+
+## 🚀 クイックスタート
+
+以下の手順でPolyTorusをビルド・実行できます：
+
+```bash
+git clone https://github.com/PolyTorus/polytorus.git
+cd polytorus
+cargo build --release ```
+
+🛠 必要環境
+Rust 1.70以降（推奨：最新の安定版）
+
+Cargo（Rustに同梱）
+
+Git
+
+Linux、macOS、またはWSL2を使ったWindows
+
+🔧 主な機能
+Quantum-Resistantセキュリティ
+
+ダイヤモンドIOによるスマートコントラクトの難読化
+
+モジュール型アーキテクチャ（実行・合意・データ層の分離）
+
+WASMスマートコントラクトサポート
+
+マルチノードシミュレーションとネットワーク監視機能
+
+📚 ドキュメントリンク
+導入ガイド (Getting Started)
+
+Diamond IO コントラクト
+
+開発者ガイド
+
+APIリファレンス
+
+この翻訳は日本語話者によって提供されています。内容に改善点があれば、お気軽にIssueやプルリクエストでご提案ください。
+