[Experimental] Modify filter glob

[Punpun1643]

Proposed commit message

Current filter only allow for filtering based on file types or glob. This limits the user from doing
both form of filtering at the same time (i.e. filter glob first, then filter the file types
to see the globs that are in each file types)

To improve the UX, a reset button is implemented so that filtering could be reset.

Let's implement filtering such that both filterings can be done at the same time. 
And modify the UI to facilitate UX during filtering.

Other information

Pre-modification behaviour

• Glob filter search result will be reset when there are changes to the file types (i.e. cannot maintain search result from glob filter and proceed to filter based on file types to obtain search results that are filtered based on both glob and file types
• Can either do filter based on search or file types not both as searchBarValue will be reset to the default value

pre-modification.mp4

Post-modification behaviour

• Remove radio-button as currently seem like they are not used
• Allow filtering by both glob and file types at the same time. This is done through:

1. Modify indicateCheckBoxes such that once called searchBarValue is not reset and keep the current value
2. Modify indicateSearchBar such that selectedFileTypes is kept at the current state

• Implement a reset filter button to reset all filters to the default state where all file types are selected and searchBarValue is reset to empty

post-modification.mp4

Miscellaneous

• Increase the width of glob filter input

• Vertically aligned glob filter input and filter button when the viewport is small

• Add dynamic check/uncheck tooltip to file types. This improves the user experience especially when the radio-button is removed