Fix copywriting and podium empty state

website/src/components/features/quests/raid/leaderboard/leaderboard-podium/LeaderboardPodium.tsx

@@ -13,7 +13,6 @@ const LeaderboardPodium = ({ locale }: LeaderboardPodiumProps) => {
   const secondRank = data?.data[1];
   const thirdRank = data?.data[2];
 
-  const unknownIdentity = "-";
   const isLoading = status === "loading";
 
   return (
@@ -22,24 +21,24 @@ const LeaderboardPodium = ({ locale }: LeaderboardPodiumProps) => {
 
       <WinnerPodium
         rank={2}
-        identity={secondRank?.raider.referral_code ?? unknownIdentity}
-        impressions={secondRank?.total_impressions ?? 0}
+        identity={secondRank?.raider.referral_code}
+        impressions={secondRank?.total_impressions}
         isLoading={isLoading}
         t={t}
       />
 
       <WinnerPodium
         rank={1}
-        identity={firstRank?.raider.referral_code ?? unknownIdentity}
-        impressions={firstRank?.total_impressions ?? 0}
+        identity={firstRank?.raider.referral_code}
+        impressions={firstRank?.total_impressions}
         isLoading={isLoading}
         t={t}
       />
 
       <WinnerPodium
         rank={3}
-        identity={thirdRank?.raider.referral_code ?? unknownIdentity}
-        impressions={thirdRank?.total_impressions ?? 0}
+        identity={thirdRank?.raider.referral_code}
+        impressions={thirdRank?.total_impressions}
         isLoading={isLoading}
         t={t}
       />

website/src/components/features/quests/raid/leaderboard/leaderboard-podium/WinnerPodium.tsx

@@ -4,8 +4,8 @@ import type { TranslationKey, TranslationParams } from "@/utils/i18n";
 
 interface WinnerPodiumProps {
   rank: 1 | 2 | 3;
-  identity: string;
-  impressions: number;
+  identity?: string;
+  impressions?: number;
   isLoading: boolean;
   t: (key: TranslationKey, params?: TranslationParams) => any;
 }
@@ -59,7 +59,9 @@ const WinnerPodium = ({
       {isLoading ? (
         <Skeleton className="mt-3 h-6 w-full" />
       ) : (
-        <p className="font-large-body-bold mt-3 text-center">{identity}</p>
+        <p className="font-large-body-bold mt-3 text-center">
+          {identity ?? "-"}
+        </p>
       )}
 
       <div className="relative -z-[1] mt-4 w-full perspective-[100px]">
@@ -71,7 +73,7 @@ const WinnerPodium = ({
               {isLoading ? (
                 <Skeleton className="me-2 h-4 w-52" />
               ) : (
-                `${impressions} ${t("quests.raid.leaderboard.impressions")}`
+                `${impressions ?? "-"} ${t("quests.raid.leaderboard.impressions")}`
               )}
             </p>
           </div>

website/src/i18n/de-DE.json

@@ -300,9 +300,9 @@
     "raid": {
       "info": {
         "code": "QUEST #002",
-        "name_one": "KING",
-        "name_two": "OF THE",
-        "name_three": "RAIDER",
+        "name_one": "KÖNIG",
+        "name_two": "DES",
+        "name_three": "SHILL",
         "description": "Ein Kampf um einen Preispool von 500 USDC und den ultimativen Titel: Der King of the Shill.",
         "play_guide": {
           "title": "Spielanleitung",

website/src/i18n/es-ES.json

@@ -301,8 +301,8 @@
       "info": {
         "code": "QUEST #002",
         "name_one": "REY",
-        "name_two": "DE LOS",
-        "name_three": "RAIDERS",
+        "name_two": "DEL",
+        "name_three": "SHILL",
         "description": "Una batalla por un pozo de premios de 500 USDC y el título definitivo: El Rey del Shill.",
         "play_guide": {
           "title": "Cómo jugar",

website/src/i18n/hi-IN.json

@@ -300,9 +300,9 @@
     "raid": {
       "info": {
         "code": "QUEST #002",
-        "name_one": "KING",
-        "name_two": "OF THE",
-        "name_three": "RAIDER",
+        "name_one": "शिल",
+        "name_two": "का",
+        "name_three": "राजा",
         "description": "500 USDC के प्राइज़ पूल और सर्वश्रेष्ठ खिताब `द किंग ऑफ द शिल` के लिए एक महायुद्ध।",
         "play_guide": {
           "title": "कैसे खेलें",

website/src/i18n/id-ID.json

@@ -302,7 +302,7 @@
         "code": "QUEST #002",
         "name_one": "RAJA",
         "name_two": "DARI",
-        "name_three": "RAIDER",
+        "name_three": "SHILL",
         "description": "Pertempuran memperebutkan total hadiah 500 USDC dan gelar pamungkas: The King of the Shill.",
         "play_guide": {
           "title": "Cara Bermain",

website/src/i18n/ja-JP.json

@@ -296,9 +296,9 @@
     "raid": {
       "info": {
         "code": "QUEST #002",
-        "name_one": "KING",
-        "name_two": "OF THE",
-        "name_three": "RAIDER",
+        "name_one": "キング",
+        "name_two": "オブ",
+        "name_three": "ザ・シル",
         "description": "賞金総額 500 USDC と究極の称号「キング・オブ・シル」をかけた戦い。",
         "play_guide": {
           "title": "遊び方",

website/src/i18n/ko-KR.json

@@ -296,8 +296,8 @@
     "raid": {
       "info": {
         "code": "QUEST #002",
-        "name_one": "레이드",
-        "name_two": "의",
+        "name_one": "홍보의",
+        "name_two": "",
         "name_three": "왕",
         "description": "500 USDC 상금과 최고의 칭호 ‘킹 오브 더 쉴(King of the Shill)’을 차지하기 위한 전투.",
         "play_guide": {

website/src/i18n/ru-RU.json

@@ -302,7 +302,7 @@
         "code": "QUEST #002",
         "name_one": "КОРОЛЬ",
         "name_two": "",
-        "name_three": "РЕЙДЕРОВ",
+        "name_three": "ШИЛЛА",
         "description": "Битва за призовой фонд в 500 USDC и главный титул: Король Шилла.",
         "play_guide": {
           "title": "Как играть",

website/src/i18n/zh-CN.json

@@ -296,7 +296,7 @@
     "raid": {
       "info": {
         "code": "QUEST #002",
-        "name_one": "突袭",
+        "name_one": "宣传",
         "name_two": "之",
         "name_three": "王",
         "description": "一场为了 500 USDC 奖池及终极头衔“Shill 之王”而展开的对决。",