Update README.md to enhance features, setup instructions, and API doc…#55

SamppaLHT merged 1 commit intomainR5-App/server:mainfrom

README-updateR5-App/server:README-updateCopy head branch name to clipboard