Skip to content

Update JPN translation #3

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ghost wants to merge 1 commit into
base: oreo
Choose a base branch
from
Open

Update JPN translation #3

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 12 additions & 12 deletions res/values-ja/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,30 +17,30 @@
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Bindable action labels -->
<string name="label_action_no_action">行わない</string>
<string name="label_action_no_action">なし</string>
<string name="label_action_settings_panel">クイック設定パネル</string>
<string name="label_action_notification_panel">通知パネル</string>
<string name="label_action_screenshot">スクリーンショット</string>
<string name="label_action_region_screenshot">範囲を選択してスクリーンショット</string>
<string name="label_action_screenrecord">画面を録画</string>
<string name="label_action_region_screenshot">範囲選択してスクリーンショット</string>
<string name="label_action_screenrecord">画面録画</string>
<string name="label_action_expanded_desktop">拡張デスクトップ</string>
<string name="label_action_screen_off">画面をオフにする</string>
<string name="label_action_screen_off">画面を消灯</string>
<string name="label_action_force_close_app">アプリを強制終了</string>
<string name="label_action_search_assistant">検索アシスタント</string>
<string name="label_action_google_now_on_tap">Googleアシスタント</string>
<string name="label_action_google_now_on_tap">Google アシスタント</string>
<string name="label_action_voice_search">音声検索</string>
<string name="label_action_in_app_search">アプリ内検索</string>
<string name="label_action_flashlight">フラッシュライト</string>
<string name="label_action_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="label_action_wifi">WiFi</string>
<string name="label_action_hotspot">公衆無線LAN</string>
<string name="label_action_last_app">最後に使用したアプリ</string>
<string name="label_action_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="label_action_hotspot">ホットスポット</string>
<string name="label_action_last_app">直前のアプリ</string>
<string name="label_action_overview">アプリ履歴</string>
<string name="label_action_power_menu">電源メニュー</string>
<string name="label_action_menu">メニュー</string>
<string name="label_action_back">戻る</string>
<string name="label_action_home">ホーム</string>
<string name="label_action_ime_switcher">IMEの変更</string>
<string name="label_action_ime_switcher">IME の変更</string>
<string name="label_action_stop_screenpinning">画面の固定を停止</string>
<string name="label_action_ime_down">カーソル下移動</string>
<string name="label_action_ime_left">カーソル左移動</string>
Expand All @@ -50,11 +50,11 @@
<string name="label_action_clear_notifications">通知を消去</string>
<string name="label_action_editing_smartbar">スマートバーエディター</string>
<string name="label_action_split_screen">画面分割</string>
<string name="label_action_one_handed_mode_left">片手操作モード（左寄り）</string>
<string name="label_action_one_handed_mode_right">片手操作モード（右寄り）</string>
<string name="label_action_one_handed_mode_left">片手操作モード (左寄り)</string>
<string name="label_action_one_handed_mode_right">片手操作モード (右寄り)</string>
<string name="label_action_media_left">前のトラック</string>
<string name="label_action_media_right">次のトラック</string>
<string name="label_action_assistant_sound_search">Google音声検索</string>
<string name="label_action_assistant_sound_search">Google 音声検索</string>
<!-- Smartbar -->
<string name="label_smartbar_actions">アクション</string>
<string name="label_smartbar_icon">アイコン</string>
Expand Down