docs: Add comprehensive documentation with MkDocs and integrate with coverage workflow#107

RonanB96 merged 5 commits intomainRonanB96/bluetooth-sig-python:mainfrom

copilot/add-general-documentationRonanB96/bluetooth-sig-python:copilot/add-general-documentationCopy head branch name to clipboard