feat(network): add isolated packet codec and stream layer - #29

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/checkout@v4, actions/setup-java@v4, actions/upload-artifact@v4, gradle/actions/setup-gradle@af1da67850ed9a4cedd57bfd976089dd991e2582. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

Failed to restore gradle-home-v1|Linux-X64|build[622019a0f455f732bccf2bfc420feede]-ea7b4cd836e654cc3e8dab5f3fe6679451f83eb9: Error: Cache service responded with 400