Updated Simplified Chinese Translation

src/main/resources/lang/zh.yml → src/main/resources/lang/zh_CN.yml

@@ -5,13 +5,13 @@
 #由 sumdream 翻译
 iconname: 2n
 icondescription: 5
-info: 2
+info: 6
 warn: c
 menutitle: 8
 
-#info
+#信息
 setmode:
-  msg: 设置为 <x> ,点击盔甲架开始调整.
+  msg: 设置对象更改为 <x> , 点击盔甲架开始调整。
   head: 头部
   body: 躯体
   leftleg: 左腿
@@ -27,33 +27,56 @@ setmode:
   baseplate: 底座切换
   placement: 位置
   rotate: 旋转
-  target: 目标
   copy: 复制
   paste: 粘贴
   reset: 重设角度
 setaxis:
-  msg: 设置坐标为 <x>.
+  msg: 设置坐标为 <x>。
   x: X
   y: Y
   z: Z
 setslot:
-  msg: 设定存档 <x>.
+  msg: 设定存档槽位 <x>。
 setadj:
-  msg: 设置调整模式 <x>.
+  msg: 设置调整模式 <x>。
   coarse: 粗调
   fine: 微调
 setgravity:
-  msg: 重力 <x>.
+  msg: 重力 <x>。
   on: 开启
   off: 关闭
 nomode:
   msg: 请先点击空气选择设定模式!
 copied:
-  msg: 盔甲架装备存档在 <x>.
+  msg: 盔甲架装备存档在 <x>。
 pasted:
-  msg: 盔甲架装备复制于 <x>.
+  msg: 盔甲架装备复制于 <x>。
+target:
+  msg: 目标盔甲架已锁定。
+notarget:
+  msg: 目标盔甲架已解锁。
+help:
+  msg: "1. 手持编辑工具(<x>)
+
+      2. 对着盔甲架 左键或右键 来打开菜单。
+
+      3. 选择标记的菜单选项。
+
+      4. 使用编辑工具对着盔甲架 左键 以应用那些选项。
+
+      5. 右键单击可反向编辑!"
+helptips:
+  msg: "小提示:
+
+  1. 当有别的盔甲架挡着您要编辑的盔甲架时，您可以拿着编辑工具按下 \"切换副手物品\" 键 (默认为 F) 来标记您想要编辑的盔甲架。
+
+  2. 您可以为盔甲架更改 名称标签(NameTags) 。更重要的是，您可以使用 & 标签赋予名称标签更多色彩。
 
-#warn
+  3. 您可以在手持编辑工具时使用 蹲伏(Shift) + 滚轮 来快速更改轴线而不需要打开菜单。"
+helpurl:
+  msg: "更多信息: https://github.com/RypoFalem/ArmorStandEditor/wiki"
+
+#警告
 cantedit:
   msg: 对不起,你无法在这边编辑盔甲架!
 noperm:
@@ -67,13 +90,13 @@ noaxiscom:
 nomodecom:
   msg: 你必须选择一个部位!
 
-#menutitle
+#菜单标题
 mainmenutitle:
   msg: 盔甲架编辑器
 equiptitle:
   msg: 盔甲架装备
 
-#icons
+#图标
 xaxis:
   msg: X 轴
   description:
@@ -128,14 +151,14 @@ showarms:
     msg: 切换是否显示手臂
 invisible:
   msg: 显隐
-  description:
+  description: 
     msg: 是否显示盔甲架
 size:
   msg: 大小
   description:
     msg: 调整大小
 disableslots:
-  msg: 禁用slots
+  msg: 禁用盔甲槽操作
   description:
     msg: 开启关闭装备锁定
 gravity:
@@ -154,10 +177,6 @@ rotate:
   msg: 旋转
   description:
     msg: 旋转盔甲架位置
-target:
-  msg: 目标
-  description:
-    msg: 马上实现!
 copy:
   msg: 复制
   description:
@@ -169,17 +188,20 @@ paste:
 copyslot:
   msg: 设定存档<x>
   description:
-    msg: 选择存档保存盔甲架设定
+    msg: 选择保存盔甲架设定的一个存档位
 reset:
   msg: 重设角度
   description:
     msg: 重设各个部件的角度
-
-#icons (equipment)
+helpgui:
+  msg: 我需要帮助!
+  description:
+    msg: 点击获得帮助!
+#图标 (装备)
 disabled:
   msg: 关闭
 equipslot:
-  msg: <x> Slot
+  msg: <x> 槽
   description:
     msg: 拖动你的 <x> 放置到
     helm: 头盔
@@ -193,4 +215,4 @@ equipslot:
   pants: 护膝
   boots: 靴子
   rhand: 右手
-  lhand: 左手
+  lhand: 左手