docs: Update production readiness review with detailed risk assessment#43

SL-Mar merged 2 commits intogammaSL-Mar/quantcoder-cli:gammafrom

claude/production-readiness-review-U5G5ISL-Mar/quantcoder-cli:claude/production-readiness-review-U5G5ICopy head branch name to clipboard