feat(onboarding): 优化向导流程与样式

[WindDrift]

改动类型

• 新功能（feat）
• 缺陷修复（fix）
• 重构 / 优化（不改变对外行为）
• 文档（docs）
• 其他（请在「改动说明」中注明）

是否包含破坏性变更

• 是（请在「改动说明」中详细描述）
• 否

改动说明

重构并大幅扩展用户首次启动的引导向导流程，通过复用设置页配置项和统一布局，减少重复代码并提升首次使用体验。
还有一方面是设置页面设置项太多太杂了，所以挑选了一些变化明显和特色的设置项放在向导里，对不愿意折腾设置的用户而言方便了很多

主要变更：

• 🎯 新增 5 个向导步骤组件：
  • StepNetease.vue：网易云账号登录，支持跳过/登录状态切换，集成 LoginDialog
  • StepPlayback.vue：播放与音质设置（音质、背景、封面布局、频谱）
  • StepLyric.vue：歌词配置（过滤 AMLL TTML DB 地址等高级项）
  • StepOther.vue：下载与缓存设置
  • StepPlugins.vue：插件市场与插件导入
• 🔄 重构 StepHotkeys.vue：移除静态提示列表，改为动态快捷键表格，并新增全局快捷键开关
• ⚙️ 扩展 StepPreferences.vue：新增外观风格、字体、布局等相关配置项
• 🌐 简化 StepStreaming.vue：使用 pickItems() 动态获取配置项，移除静态服务器列表
• 📁 优化 StepLibrary.vue："下一步" 按钮增加箭头图标
• 🛠️ 新增 src/settings/pickItems.ts 工具函数：按 key 顺序从 SettingCategory 中挑选顶层 SettingItem，支持静默跳过不存在的 key 和平台条件项
• 🎨 SettingsItem.vue 新增 compact prop，为向导布局提供紧凑模式
• 📝 补充 onboarding.netease / playback / lyric / other / plugins 等 i18n 翻译键
• 📐 更新 Onboarding.vue 步骤数组，并在向导期间注入 SToast、SDialogProvider、SettingsDialog 等全局组件

关联 Issue

无

测试情况

• 完整走一遍首次启动向导流程，验证步骤间导航正常
• 验证 StepNetease 登录/跳过状态切换及下一步按钮文案变化
• 验证 StepPlugins 导入插件和插件市场功能
• 验证 StepLyric 的 enableOnlineTTMLLyric 子项过滤逻辑（不显示 amllDbServer）
• 验证 pickItems() 对不存在 key 的静默跳过行为及跨平台条件项过滤
• 验证所有新步骤在 SettingsItem 紧凑模式下的显示效果与滚动行为
• 验证向导中修改的设置是否正确保存到 store
• 已在 Windows 平台本地测试通过（macOS / Linux 请补充验证）

截图 / 录屏

更新前 VS 更新后

新增的

自查清单

• 本 PR 只包含一个主要功能 / 修复，没有夹带无关改动
• 已在本地完整测试通过；AI 生成的代码同样自行测试并审阅过，未做未经验证的提交
• 已运行 pnpm format，并确认 pnpm typecheck、pnpm lint 通过
• 改动涉及原生模块时已 pnpm build:native 验证；未手写 native/*/index.d.ts
• 已向 dev 分支提交