[CI] Ensure messages.pot stays updated

.github/workflows/l10n-pre-commit.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+name: l10n pre-commit
+
+on:
+  push:
+  pull_request:
+
+jobs:
+  l10n-pre-commit:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v5
+        with:
+          submodules: true
+      - uses: actions/setup-python@v5.6.0
+        with:
+          python-version: "3.x"
+      - name: Install l10n deps
+        run: pip install -r l10n/requirements-l10n.txt
+      - name: Install project
+        run: pip install -e .
+      - uses: pre-commit/action@v3.0.1
+        with:
+          # Pass extra arguments to the `pre-commit run` command:
+          # run_extract_messages: Run only this specific hook
+          # --all-files: Check all files, not just changed ones
+          # --verbose: Show detailed output for debugging
+          extra_args: run_extract_messages --all-files --verbose

.pre-commit-config.yaml

@@ -0,0 +1,11 @@
+repos:
+  - repo: local
+    hooks:
+      - id: run_extract_messages
+        name: Update and check messages.pot
+        language: system
+        entry: python3
+        args: ["l10n/run_extract_messages.py"]
+        files: ^src/
+        require_serial: true
+        stages: [pre-commit]

l10n/README.md

@@ -269,8 +269,27 @@ python setup.py extract_messages
 
 This will rescan all wrapped text, picking up new strings as well as updating existings strings that have been edited.
 
-_TODO: Github Action to auto-generate messages.pot and fail a PR update if the PR has an out of date messages.pot?_
+### Pre-commit hook for `extract_messages`
 
+A pre-commit hook is configured to run this command automatically before each commit.
+
+To set it up:
+
+```bash
+pip install pre-commit
+pre-commit install
+```
+
+Once installed, the `run_extract_messages` hook will run every time you commit.
+If it updates `messages.pot`, the commit will be blocked so you can review and stage the updated file before trying again.
+
+To trigger the hook manually, run:
+
+```bash
+pre-commit run run_extract_messages --all-files
+```
+
+---
 
 ### Making new text available to translators
 Upload the master `messages.pot` to Transifex. It will automatically update each language with the new or changed source strings.

l10n/messages.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seedsigner 0.8.5\n"
+"Project-Id-Version: seedsigner 0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-05-20 09:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-08-30 01:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgid "Review PSBT"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py
-msgid "Review Details"
+msgid "Review details"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "PSBT Math"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py
-msgid "Review Recipients"
+msgid "Review recipients"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/psbt_screens.py
@@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Privacy Leak!"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/screen.py
-msgid "I Understand"
+msgid "I understand"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/screen.py
@@ -298,14 +298,14 @@ msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Export Xpub"
+msgid "Export xpub"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py
 msgid "Xpub Details"
 msgstr ""
 
-#. Short for "BIP32 Master Fingerprint"
+#. Short for "BIP-32 Master Fingerprint"
 #. a label for the shortened Key-id of a BIP-32 master HD wallet
 #: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py
 #: src/seedsigner/gui/screens/tools_screens.py
@@ -379,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py
-#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py
 msgid "Verify Address"
 msgstr ""
 
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Sign Message"
+msgid "Sign message"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/gui/screens/seed_screens.py
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
 msgid "Custom Derivation"
 msgstr ""
 
-#. Terminology used by Electrum seeds; equivalent to bip39 passphrase
+#. Terminology used by Electrum seeds; equivalent to BIP-39 passphrase
 #: src/seedsigner/models/settings_definition.py
 msgid "Custom Extension"
 msgstr ""
@@ -877,15 +877,15 @@ msgid "Will Send"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/psbt_views.py
-msgid "Next Recipient"
+msgid "Next recipient"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/psbt_views.py
-msgid "Skip Verification"
+msgid "Skip verification"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/psbt_views.py
-msgid "Verify Multisig Change"
+msgid "Verify multisig change"
 msgstr ""
 
 #. The amount you're receiving back from the transaction
@@ -936,7 +936,7 @@ msgid "Approve PSBT"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/psbt_views.py
-msgid "Select Diff Seed"
+msgid "Select diff seed"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/psbt_views.py
@@ -979,7 +979,7 @@ msgstr ""
 msgid "Expected a SeedQR"
 msgstr ""
 
-#: src/seedsigner/views/scan_views.py
+#: src/seedsigner/views/scan_views.py src/seedsigner/views/seed_views.py
 msgid "Scan descriptor"
 msgstr ""
 
@@ -1029,6 +1029,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select seed to verify"
 msgstr ""
 
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py
+msgid "Sign Message"
+msgstr ""
+
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
 msgid "Load the seed to sign with"
 msgstr ""
@@ -1055,7 +1059,7 @@ msgid "Seed Word #{}"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Review & Edit"
+msgid "Review & edit"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py
@@ -1078,16 +1082,28 @@ msgstr ""
 msgid "Discard passphrase"
 msgstr ""
 
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py
+msgid "Skip passphrase"
+msgstr ""
+
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
 msgid "Discard passphrase?"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Your current passphrase entry will be erased"
+msgid "Your current passphrase entry will be erased."
+msgstr ""
+
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py
+msgid "Skip passphrase?"
+msgstr ""
+
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py
+msgid "You have not entered a passphrase yet."
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Keep Seed"
+msgid "Keep seed"
 msgstr ""
 
 #. Inserts the seed fingerprint
@@ -1108,25 +1124,37 @@ msgid "Some features are disabled for Electrum seeds."
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Verify Addr"
+msgid "Verify addr"
+msgstr ""
+
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py src/seedsigner/views/tools_views.py
+msgid "Address explorer"
+msgstr ""
+
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py
+msgid "Backup seed"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "BIP-85 Child Seed"
+msgid "BIP-85 child seed"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Discard Seed"
+msgid "Discard seed"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "View Seed Words"
+msgid "View seed words"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
 msgid "Export as SeedQR"
 msgstr ""
 
+#: src/seedsigner/views/seed_views.py
+msgid "Export Xpub"
+msgstr ""
+
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
 msgid "Xpub can be used to view all future transactions."
 msgstr ""
@@ -1173,7 +1201,7 @@ msgid "BIP-85 Child Index must be between 0 and 2^31-1."
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Try Again"
+msgid "Try again"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
@@ -1190,7 +1218,7 @@ msgid "Verify Word #{}"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Review Seed Words"
+msgid "Review seed words"
 msgstr ""
 
 #. Inserts the word number and the word (e.g. "Word #1 is not "apple"!")
@@ -1293,10 +1321,6 @@ msgstr ""
 msgid "Can't validate a single sig addr without specifying a seed"
 msgstr ""
 
-#: src/seedsigner/views/seed_views.py
-msgid "Scan Descriptor"
-msgstr ""
-
 #: src/seedsigner/views/seed_views.py
 msgid "Return to PSBT"
 msgstr ""
@@ -1337,6 +1361,10 @@ msgstr ""
 msgid "Calc 12th/24th word"
 msgstr ""
 
+#: src/seedsigner/views/tools_views.py
+msgid "Verify address"
+msgstr ""
+
 #: src/seedsigner/views/tools_views.py src/seedsigner/views/view.py
 msgid "Tools"
 msgstr ""
@@ -1353,6 +1381,10 @@ msgstr ""
 msgid "Mnemonic Length?"
 msgstr ""
 
+#: src/seedsigner/views/tools_views.py
+msgid "Calculating..."
+msgstr ""
+
 #. Inserts the number of dice rolls needed for a 12-word mnemonic
 #: src/seedsigner/views/tools_views.py
 msgid "12 words ({} rolls)"
@@ -1397,12 +1429,12 @@ msgstr ""
 
 #. label for addresses where others send us incoming payments
 #: src/seedsigner/views/tools_views.py
-msgid "Receive Addresses"
+msgid "Receive addresses"
 msgstr ""
 
 #. label for addresses that collect the change from our own outgoing payments
 #: src/seedsigner/views/tools_views.py
-msgid "Change Addresses"
+msgid "Change addresses"
 msgstr ""
 
 #. a status message that our payment addresses are being calculated
@@ -1439,7 +1471,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/view.py
-msgid "Power Off"
+msgid "Power off"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/view.py
@@ -1459,7 +1491,7 @@ msgid "Not Yet Implemented"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/view.py
-msgid "Back to Main Menu"
+msgid "Back to main menu"
 msgstr ""
 
 #. The network setting (mainnet/testnet/regtest) doesn't match the provided
@@ -1483,7 +1515,7 @@ msgid "System Error"
 msgstr ""
 
 #: src/seedsigner/views/view.py
-msgid "Update Setting"
+msgid "Update setting"
 msgstr ""
 
 #. Inserts the name of a settings option (e.g. "Persistent Settings" is

l10n/requirements-l10n.txt

@@ -1 +1,2 @@
 Babel==2.16.0
+setuptools>=80.9.0