Update control tool and create Hydration failure refund command

[claravanstaden]

Resolves: SNO-1682

[claravanstaden]

Open a Fellowship referendum to whitelist the call:
https://dev.papi.how/extrinsics#data=0x3d003e0201cc1f0005010100a10f05082f0000060300884000474cb6e1236a4fc91fc45b06e2c985c6e100c7039e5aa62f6e68b09ab29c5dbd010a000000&networkId=polkadot_collectives&endpoint=wss%3A%2F%2Fpolkadot-collectives-rpc.polkadot.io

Submit the preimage for the public referendum:
https://dev.papi.how/extrinsics#data=0x0500d10240031f0005010100a90f050c2f000006020102c249a3297661021f0005010100a10f0514010402020907040300dac17f958d2ee523a2206206994597c13d831ec7000ead25770a1302020907040300dac17f958d2ee523a2206206994597c13d831ec7000ead2577000d01020400010100e458cde73940bd29d637face28de378dfb933f21734cfb1d24a0edfb4b81f31c2ccce3ccdd216ad59c2c602987fe7e8e77ab68dbe83a4555dff630ea346a512c2a2000&networkId=polkadot_asset_hub&endpoint=wss%3A%2F%2Fasset-hub-polkadot-rpc.dwellir.com

Open a public referendum to dispatch the call:
https://dev.papi.how/extrinsics#data=0x3e003f0d022f742e1f18bbc405cb27180a4a6efd14578c8fd01c056ee4e744622cda9322c1b4000000010a000000&networkId=polkadot_asset_hub&endpoint=wss%3A%2F%2Fasset-hub-polkadot-rpc.dwellir.com

Batch to submit on Polkadot Asset Hub:
https://dev.papi.how/extrinsics#data=0x2804080500d10240031f0005010100a90f050c2f000006020102c249a3297661021f0005010100a10f0514010402020907040300dac17f958d2ee523a2206206994597c13d831ec7000ead25770a1302020907040300dac17f958d2ee523a2206206994597c13d831ec7000ead2577000d01020400010100e458cde73940bd29d637face28de378dfb933f21734cfb1d24a0edfb4b81f31c2ccce3ccdd216ad59c2c602987fe7e8e77ab68dbe83a4555dff630ea346a512c2a20003e003f0d022f742e1f18bbc405cb27180a4a6efd14578c8fd01c056ee4e744622cda9322c1b4000000010a000000&networkId=polkadot_asset_hub&endpoint=wss%3A%2F%2Fasset-hub-polkadot-rpc.dwellir.com

Batch to submit on Polkadot Collectives Chain:
https://dev.papi.how/extrinsics#data=0x2804043d003e0201cc1f0005010100a10f05082f0000060300884000474cb6e1236a4fc91fc45b06e2c985c6e100c7039e5aa62f6e68b09ab29c5dbd010a000000&networkId=polkadot_collectives&endpoint=wss%3A%2F%2Fpolkadot-collectives-rpc.polkadot.i

[claravanstaden]

We're no longer doing the ref, but I'm merging this anyway since:

• it updates the control tool with the AHM changes
• It adds a Claude skill to quickly create and test refs, which is useful