🎨 Renovate: Update Helm release kite to v0.12.3

[SpiritLooper]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kite	patch	0.12.2 → 0.12.3

---

Release Notes

kite-org/kite (kite)

v0.12.3

Compare Source

What's Changed

Authentication And Access Control

• Added stricter cluster access checks for metrics, search, and system endpoints.
• Fixed login redirects to preserve the original target after authentication.

Cluster And Streaming

• Fixed cluster names with non-ASCII characters.
• Fixed WebSocket cleanup to close active and connecting sockets and clear timers reliably.
• Fixed terminal pod selection so refreshes do not reset a still-valid selected pod.

Helm Releases

• Improved Helm auto-upgrades to preserve custom values while picking up new chart defaults.
• Aligned Helm upgrade field manager behavior with Helm CLI defaults.

Resources And UI

• Fixed pod status filtering to match the displayed status reason.
• Improved resource table filter options so active filters remain visible when result sets change.
• Improved tab active-state styling.

Fixes And Hardening

• Updated frontend and Go dependencies, including Recharts 3.8.1, React Router 7.17.0, Helm 4.2.0, and related security/runtime packages.

Thanks @​kincoy @​zxh326

Full Changelog: kite-org/kite@v0.12.2...v0.12.3

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[github-actions]

Here is the diff to main:

--- k8s/apps/supervision Kustomization: flux-system/supervision HelmRelease: supervision/kite

+++ k8s/apps/supervision Kustomization: flux-system/supervision HelmRelease: supervision/kite

@@ -16,7 +16,7 @@

         kind: HelmRepository
         name: kite
         namespace: supervision
-      version: 0.12.2
+      version: 0.12.3
   interval: 10m
   releaseName: kite
   targetNamespace: supervision
--- HelmRelease: supervision/kite ServiceAccount: supervision/kite

+++ HelmRelease: supervision/kite ServiceAccount: supervision/kite

@@ -5,10 +5,10 @@

   name: kite
   namespace: supervision
   labels:
-    helm.sh/chart: kite-0.12.2
+    helm.sh/chart: kite-0.12.3
     app.kubernetes.io/name: kite
     app.kubernetes.io/instance: kite
-    app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+    app.kubernetes.io/version: v0.12.3
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 automountServiceAccountToken: true
 
--- HelmRelease: supervision/kite PersistentVolumeClaim: supervision/kite-storage

+++ HelmRelease: supervision/kite PersistentVolumeClaim: supervision/kite-storage

@@ -5,10 +5,10 @@

   name: kite-storage
   namespace: supervision
   labels:
-    helm.sh/chart: kite-0.12.2
+    helm.sh/chart: kite-0.12.3
     app.kubernetes.io/name: kite
     app.kubernetes.io/instance: kite
-    app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+    app.kubernetes.io/version: v0.12.3
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   accessModes:
--- HelmRelease: supervision/kite ClusterRole: supervision/kite

+++ HelmRelease: supervision/kite ClusterRole: supervision/kite

@@ -4,10 +4,10 @@

 metadata:
   name: kite
   labels:
-    helm.sh/chart: kite-0.12.2
+    helm.sh/chart: kite-0.12.3
     app.kubernetes.io/name: kite
     app.kubernetes.io/instance: kite
-    app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+    app.kubernetes.io/version: v0.12.3
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 rules:
 - apiGroups:
--- HelmRelease: supervision/kite ClusterRoleBinding: supervision/kite

+++ HelmRelease: supervision/kite ClusterRoleBinding: supervision/kite

@@ -4,10 +4,10 @@

 metadata:
   name: kite
   labels:
-    helm.sh/chart: kite-0.12.2
+    helm.sh/chart: kite-0.12.3
     app.kubernetes.io/name: kite
     app.kubernetes.io/instance: kite
-    app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+    app.kubernetes.io/version: v0.12.3
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 subjects:
 - kind: ServiceAccount
--- HelmRelease: supervision/kite Service: supervision/kite

+++ HelmRelease: supervision/kite Service: supervision/kite

@@ -5,10 +5,10 @@

   name: kite
   namespace: supervision
   labels:
-    helm.sh/chart: kite-0.12.2
+    helm.sh/chart: kite-0.12.3
     app.kubernetes.io/name: kite
     app.kubernetes.io/instance: kite
-    app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+    app.kubernetes.io/version: v0.12.3
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   type: ClusterIP
--- HelmRelease: supervision/kite Deployment: supervision/kite

+++ HelmRelease: supervision/kite Deployment: supervision/kite

@@ -5,10 +5,10 @@

   name: kite
   namespace: supervision
   labels:
-    helm.sh/chart: kite-0.12.2
+    helm.sh/chart: kite-0.12.3
     app.kubernetes.io/name: kite
     app.kubernetes.io/instance: kite
-    app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+    app.kubernetes.io/version: v0.12.3
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   replicas: 1
@@ -21,16 +21,16 @@

   template:
     metadata:
       labels:
-        helm.sh/chart: kite-0.12.2
+        helm.sh/chart: kite-0.12.3
         app.kubernetes.io/name: kite
         app.kubernetes.io/instance: kite
-        app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+        app.kubernetes.io/version: v0.12.3
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
     spec:
       serviceAccountName: kite
       containers:
       - name: kite
-        image: ghcr.io/kite-org/kite:v0.12.2
+        image: ghcr.io/kite-org/kite:v0.12.3
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         command:
         - /app/kite
--- HelmRelease: supervision/kite Ingress: supervision/kite

+++ HelmRelease: supervision/kite Ingress: supervision/kite

@@ -5,10 +5,10 @@

   name: kite
   namespace: supervision
   labels:
-    helm.sh/chart: kite-0.12.2
+    helm.sh/chart: kite-0.12.3
     app.kubernetes.io/name: kite
     app.kubernetes.io/instance: kite
-    app.kubernetes.io/version: v0.12.2
+    app.kubernetes.io/version: v0.12.3
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
   annotations:
     traefik.ingress.kubernetes.io/router.entrypoints: websecure