Update CharlieHR guide: Integrations tab now under Company menu#378

Desocode merged 2 commits intomainStackOneHQ/hub-docs:mainfrom

cursor/charliehr-integration-tab-location-405eStackOneHQ/hub-docs:cursor/charliehr-integration-tab-location-405eCopy head branch name to clipboard